Kind of a scaled up smartphone, which is a bizarre product in our view.
那种按比例放大的智能手机,在我们看来是非常不寻常的。
First, in line 1 we create the actual control and place it in our view.
首先,我们在第一行中创建实际的控件并将其放到我们的视图中。
But in our view, more would gain.
但是我们的观点是,更多的人会受益。
A healthy competition, in our view, is good for both of us.
良性竞争,在我们看来,对我们两国都有利。
So this rally in risk is built on shaky foundations in our view.
所以,我们认为,风险反弹的基础不稳固。
The first method, in our view, is more preferable than the second.
我们的看法是,第一个方法比第二个方法更可取。
Third-quarter productivity could rise at a rate of 5%, in our view.
我们认为,第三季度的生产率将增长5%。
The next two weeks are critical in our view: the ECB needs to cut rates;
我们认为接下来两周至关重要:欧洲央行需要降息;
That should be enough to stabilize the market for midrange homes, in our view.
这种情况应该足以稳定中档住房市场。
Currency movements will likely greatly affect the outlook on inflation, in our view.
我们认为,货币的种种变动很可能影响通货膨胀的前景。
The dollar, therefore, may have even enhanced its vehicle currency status, in our view.
因此,美元作为媒介货币的地位非但不会下降,甚至有可能上升。
However, the negative impacts on overall profits of China Banks will be immaterial, in our view.
然而我们认为,对中国的银行的整体利润的负面影响不大。
And so basically, you wind up with a scaled-up smartphone, which is a bizarre product, in our view.
所以在我看来,这类产品基本上就是古怪的大号智能手机。
Auto demand is strong, but automakers are not positioned equally to capture growth, in our view.
目前汽车需求强劲,但我们认为各家汽车厂商借此实现增长的实力有差异。
Most likely, though, in our view, CHF and JPY will be the bigger winners if risk comes off sharply.
我们认为一旦风险情绪急转直下,则瑞郎及日圆最有可能成为最大的受益者。
This is in our view a perfectly reasonable suggestion which we would hope that they take into account.
我们认为这是一个非常合理的建议,希望中方能加以考虑。
Change can be viewed as something that constantly generates challenges and crises, and challenge, in our view, is the opportunity to build a better society.
变化被认为是不断产生的挑战和危机,而挑战在我们看来则是建设更好社会的机遇。
Finance capital can be considered fictitious, in our view, only within the bounds of market relations and, in particular, in the competition among capitalists.
在我们看来,只有在市场关系的范围内,特别是在资本家的竞争中,才能将金融资本视为是虚拟性的。
"But longer term they are arguably the calls that need to be made," he writes, "and in our view could be healthier for Boeing's longer-term growth and success."
但就长期而言,它们很可能是必须要做的决定。在我们看来,这些决策更加有利于波音的长期增长与成功。
Even within the financial sector and the banking sector, it's still prone to outsourced operations and offshore operations, and in our view you can't outsource the risks.
甚至在金融行业和银行业务内部,还是很容易出现外包业务和离岸业务;在我们看来,风险却是无法外包的。
If the rise does go ahead this would cloud the outlook for UK consumption even further and weigh on the pound in our view as it would make a rate hike less likely in the near-term.
如果燃料税确实上调,则可能进一步打击英国消费前景。我们认为,这将降低近期升息几率,从而利空英镑。
As Mr Isdell puts it, "rather than make public statements, we have chosen a more direct and, in our view, more effective route to help address the staggering human suffering in Darfur."
Isdell说道:就我们看来,我们选择了一条更加直接更加有效的路线来帮助解决达尔富尔地区令人惊愕的人类伤痛,而不是在公众场合作出声明。
As Mr Isdell puts it, "rather than make public statements, we have chosen a more direct and, in our view, more effective route to help address the staggering human suffering in Darfur."
Isdell说道:就我们看来,我们选择了一条更加直接更加有效的路线来帮助解决达尔富尔地区令人惊愕的人类伤痛,而不是在公众场合作出声明。
应用推荐