This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。
Death is one of the great taboos in our culture.
在我们的文化中，“死亡”是一大忌。
Total independence is a dominant thing in our culture.
独立自主在我们的文化中占主导地位。
Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?
你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
这表现在我们的文化中。
What is most important in our culture?
什么是我们文化中最重要的？
This has created a distortion in our culture.
这造就了一种扭曲在我们的文化中。
Salary information: Money's a weird topic in our culture.
薪资：金钱在我们文化中是一个相当奇特的话题。
These are not popular concepts in our culture of tolerance.
在我们宽容的文化中，罪的概念并不受欢迎。
Vanity in our culture has increased and become more acceptable.
虚荣心在我们的文化中随处可见且可以被接受。
That is a divisive element we desperately need in our culture.
这是分化我们迫切需要在我们的文化元素。
Has anything in our culture risen more swiftly than trend spotting?
在我们的文化中，还有什么是比潮流观察上升得更快的么？
We do so, it is a kind of courtesy in our culture to be modest.
我们之所以这么做，是因为自谦在我们文化里是一种礼貌。
Lian: The Hale and Hearty colours are not auspicious in our culture.
丽安：“哈尔及哈迪”公司使用的颜色在我们的文化中不太吉利。
Few things are dishonored more in our culture than marriage and family.
在文化中被侮辱的事物比婚姻及家庭要多得多。
In our culture, the ability to reason involves figuring things out.
在人类文化中，推理能力涉及对事物的想像。
There are many paths in life, and in our culture we let our children choose.
生活中有很多路可以走。在我们的文化中，我们让孩子们自己选择。
What do you think of the ball and the bizarre status it holds in our culture?
你怎样看待水晶球以及这种独特的文化现象？
Crying, in our culture, is identified with childishness, with weakness and dependence.
在我们的文化中，哭就是孩子气、软弱、不自立。
The Net, in fact, restores reading and writing as central activities in our culture.
互联网，事实上，重新确立了阅读和写作在我们文化中的中心位置。
Males in our culture often hear things like, "big boys don't cry" or "take it like a man."
在我们的文化中经常会听到这样的话，“男子汉流血不流泪”或“像个男人一样”。
Our firm has been in the business for the 37 years, and safety is enshrined in our culture.
我们公司从事烟花表演已有37年历史了，安全是我们公司文化最重要的一部分。
Psychopaths, or sociopaths as some prefer to call them, are well known figures in our culture.
心理变态者，或者如有些人更喜欢称呼他们的反社会者，在我们的文化中是众所周知的人物。
Well, veils don't mean that in our culture, so we don't have to obey that text like it's a rule.
而面纱在我们的文化里没有这个意思，所以我们不必像遵守规则一样遵守那条经文。
I am not the only one perplexed about the true nature of the increasing presence of technology in our culture.
我不是唯一一个对于在我们文明中比例不断增加的科技的真实本质感到迷惑的人。
And in our culture of quick wins and instant gratification, failure can be harmful — or even fatal — to your career.
而在我们急功近利的文化中，对您的职业生涯来说，失败会产生不利影响，或者甚至是致命的。
In our culture, the bird owl is a symbol of misfortune but in other cultures it represents intelligence and wisdom.
在我们的文化中，猫头鹰这种鸟是“倒霉”的象征，而在其他文化中，它却代表聪明智慧。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》，亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》，亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
应用推荐