Joly's calculations would have been more exact if he had collaborated with experts in other fields.
如果乔利与其他领域的专家合作，他的计算可能会更精确。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In other fields it is growing even faster.
在其他领域，劳斯莱斯公司增长更快。
I hope he can do well in other fields as well.
我希望他在其他领域也能做的很好。
Don't let work in other fields black out our central task.
不要让其他方面的工作掩盖了我们的中心任务。
But, as in other fields, China is playing a long game.
但是，作为一个崭新的领域，中国还有很长的路要走。
Besides your major, did you know something in other fields?
除了专业之外，有没有接触其他领域的知识？
Brand name renders you limitless business opportunities in other fields.
品牌的效应带给您其它领域的无限商机。
The method can also be employed in other fields of object recognition.
这种评价方法还可以被推广到目标识别的其它领域。
The proposed method may be used for numerical treatments in other fields.
该方法同样可以用于其它领域的数值处理。
Some people who are successful language learners often fail in other fields.
有些在语言学习上很有成就的人，在其他领域常常一无所成。
While attending to the central task, we should unfold the work in other fields.
我们在从事中心工作的同时，还要开展其他方面的工作。
A recognition of the applicability of well-known methods in other fields of knowledge.
认识到其他领域的一些有名的方法的适用性。
Besides, when we attend the training class, we can meet many people work in other fields.
除此之外，当我们参加培训课程的时候，我们可以认识很多在其他领域工作的人。
There is little doubt that classical music produces better minds, and promotes success in other fields.
很少有人会怀疑，古典音乐使人变得更聪明，并对你在其它领域里取得成功也有积极的作用。
As the network quickly expanded, academics and researchers in other fields began to use it as well.
当网络快速扩张，大学院校与其它领域研究人员也加以利用。
Third, to conduct in-depth exchanges in other fields and consolidate bilateral traditional friendship.
第三，深入开展其它领域交流，巩固两国传统友谊。
We see QT as a platform with a tremendous potential, not only in the mobile space, but in other fields too.
我们认为QT平台极具潜力，这不仅体现在移动领域也体现在其他领域。
Start researching your options, look for opportunities in other fields, improve your skills or acquire new ones.
你可以选择开始研发寻找机会在其他领域，提高你的技能或学习新的技能。
The majority of actuaries work within the insurance industry, although a growing number of actuaries work in other fields.
大多数的精算师在保险行业工作，在其他领域发挥特长的精算师也越来越多了。
Some were people that I work with scientifically in other fields, and there were casual conversations about such things.
有些人是和我在其他领域的学问上一起工作的科学家，并且偶然会有关于这些事情的对话。
It was partly as a result of those economics that many of our most important new projects in other fields become possible.
我们在其他方面许多最主要的新工程得以实施，部分地是由于采取了这些节约措施。
Under such circumstances, graduates with hot majors either need to fight for limited positions or find work in other fields.
她说，“在这种情况下，热门专业毕业生要么就要为有限的招聘名额拼的你死我活，要么就只能在其他领域另谋出路。
Doctors, for example, often work inprivate practices and may be able to work part-time more easily than women in other fields.
比如，医生大多在私人诊所工作，所以与其他行业的女性相比，当医生的女性做兼职更容易。
Now you are in the correct (physical) segment table from which you can pull in other fields into the Target field as necessary.
现在处于的是正确的(物理)段表内，从这里还可以在需要的时候将其他的字段拉入Target Field。
As the world is becoming increasingly digital, aggregating and analysing data is likely to bring huge benefits in other fields as well.
随着世界越来越数字化，对数据进行汇总和分析有可能也会为其他领域带来巨大益处。
His musical tastes - in particular, his fondness for Paul Simon - reflected his awareness of similar professionalism in other fields.
他的音乐口味——特别是对于PaulSimon的热爱——反映出他也能感受其他领域中相似的专业性。
After all, the same rivals who test Europe in other fields-the Brazils, Indias and Chinas, as well as america-will want their own green jobs.
说到底，在其他领域检验欧洲的竞争对手们- - -巴西、印度、中国以及美国- - -也想分一杯羹。
The notion of a superorganism has emerged before, as researchers in other fields have come to view humans as having a diverse internal ecosystem.
关于超生物体的观点以前就有，当时其它领域的研究人员认为人类拥有一套不同的内部生态系统。
The notion of a superorganism has emerged before, as researchers in other fields have come to view humans as having a diverse internal ecosystem.
关于超生物体的观点以前就有，当时其它领域的研究人员认为人类拥有一套不同的内部生态系统。
应用推荐