In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
In order to boost our sales and profits, we should therefore switch from newspaper advertising to frequent radio advertisements like those for Disc Depot.
为了提高我们的销售和利润，我们应该像DiscDepot 那样，从报纸广告转向频繁的电台广告。
Its strategy is to publish very low list prices for workstations in order to generate interest among the buyers for those corporations.
它的策略是公布非常低的工作站标价，以引起买家对那些公司的兴趣。
Sometimes people adopt certain beliefs in order to leave a favorable impression on those dear to them.
有时人们接受某些信念是为了给他们所爱的人留下好的印象。
In order not to lose those very important points, you can use some bright, fun color signs to record these materials.
为了不丢失那些非常重要的点，你可以使用一些明亮、有趣的颜色标志来记录这些材料。
It can also verify that you call those methods and only those methods, in the right order.
它还可以检查是否以正确的次序调用这些方法，而且只调用了这些方法。
Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.
音乐也是一种语言，由句法构成，而句法，你们知道的，就是乐句组合，以及这些乐句的组合顺序。
Where do we need to add some scripting in order to start those tasks once the server is up and running?
我们需要在何处添加脚本可以让服务器一启动并运行时就开始那些任务？
You are determining what the impact of those words in that order might be.
您也可以决定,这些文字对你会产生什么冲击。
Create your indexes in the order in which you want those index column predicates applied.
按照您想应用索引列谓词的顺序创建您的索引。
All those things we normally ignore but in order to make a believable and interesting painting we do need to keep those things in mind.
所有这些我们通常忽略的事物正好可以让我们的画面看起来更加真实可信，丰富有趣，我们必须把这些牢记在大脑里，时刻提醒自己。
The 1.0 processor simply ignores all children except the XSL: fallback elements and executes those in order.
处理程序将忽略xsl：fallback之外的所有子元素，并按照顺序执行这些指令。
To keep this all straight, the p element has three object children in the order that those things appeared in the HTML in Listing 1.
为了保持一切正常，p元素有三个子对象，其顺序是在清单1的HTML中显示的顺序。
In order to address those challenges, architects will need to combine the data federation pattern with other security-related patterns.
为了应对这些挑战，架构师将需要把数据联合模式与其他安全相关的模式结合使用。
You should notice that in the above diagram every significant step in the process is identified and fit into a workflow that defines the specific order in which those steps must be completed.
您会注意到上面的图中，流程中的每个重要步骤都被标识出来，且与定义了特定顺序（每个步骤都必须按这个顺序完成）的工作流一致。
In order to build an integrated view, those different types of representations need to be mapped to the common view.
为了构建集成视图，需要将这些不同类型的表示形式映射到公共视图中。
They want to get things in order more for the benefit of those they love. Usually though, they are too ill and weary to ever manage this task.
他们更多是想通过处理好各种事务让他们所爱的人受益，虽然通常的情况是他们太虚弱和疲惫以至于不能处理好这个事情。
This means that resource servers must also be clients in order to see those dependencies.
这意味着，为了查看这些依赖，资源服务器同时也必须是客户端。
Another artifact, a sequence diagram, provides information on interactions between objects in the sequential order that those interactions occur.
另一个工件，一系列的图，提供了关于目标之间按顺序发生的相互交互的信息。
A caching device needs to parse all of the request and response headers in order to find answers to those questions.
缓存设备需要解析所有请求和响应报头，以便找到这些问题的答案。
Many of the childhood vaccinations rely on "herd-immunity" - a certain percentage of the population having the vaccine in order to protect those that do not, or cannot have it, from infection.
许多儿童疫苗依赖于“群体免疫”——一定比例的人口接种某些疫苗是为了预防那些没有接种或不能接种的人受到感染。
The sequence diagram is used primarily to show the interactions between objects in the sequential order that those interactions occur.
序列图主要用于按照交互发生的一系列顺序，显示对象之间的这些交互。
You have to know what those needs are in order to fully exploit the consumer.
你必须知道那些需求是什么，为的是完全挖掘消费者。
What are the basic modules, what information needs to be passed between those modules in order to make the code work.
基本的模块是哪些，为了让整个程序正常运行，这些模块之间需要传递的信息有哪些。
So I started a foundation in order to raise money for those children to each have their own cool suits.
于是我成立一个基金会，以筹集资金帮助哪些孩子们，让他们每个人都拥有自己的降温服。
Remember, you want to place the posts by those other users in reverse-chronological order (most recent on top).
记住，要按日期倒序(最近的在上)排列那些用户的贴子。
Goals and agreements between them cover such areas as sales objectives, inventory levels that stores need in order to reach those objectives, and weekly sharing of sales and inventory data.
他们那之间的目标与协议覆盖了如下方面：销售目标，门店需要的库存水平，以及每周分享库存与销售量信息。
You might want to show the relationship between Flemish art and Florentine art, and in order to do those thematic shows, you've got to borrow.
你可能会想展示出佛兰德艺术和弗洛伦萨艺术之间的联系，为了做这样的主题展，你不得不去借展品。
You might want to show the relationship between Flemish art and Florentine art, and in order to do those thematic shows, you've got to borrow.
你可能会想展示出佛兰德艺术和弗洛伦萨艺术之间的联系，为了做这样的主题展，你不得不去借展品。
应用推荐