The ambitious project was completed in only nine months.
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
High-level personnel tend to head in only one direction: outward from America.
高层的管理人员往往只来自一个地方:美国。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
在过去的11年里，只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
The game was over in only six moves.
这盘棋只走了六步就结束了。
She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them.
她学了8种外语，但流利的只有其中的6种。
The beans of this kind are sold in only a few coffee shops in Shanghai at present.
这种咖啡豆目前在上海只有几家咖啡店出售。
She was shocked when she found out that her eyesight dropped from 5.0 to 4.6 in only a term.
当她发现自己的视力在一个学期内从5.0下降到4.6时，她很震惊。
They collected enough winter clothing in only one week.
他们只用一个星期就收集了足够的冬衣。
The passengers can travel from Paris to Marseilles in only four hours.
乘客从巴黎到马赛只需四个小时。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
America was in only fifth place (see chart).
美国仅位列第五(见图表)。
The strategy works in only a fraction of cases.
但是这个策略只在很少一部分情况下有效。
Minerals form from chemical elements in only a few ways.
化学元素形成矿物的途径只有几种。
This is a very powerful script in only a few lines of code.
这是仅用一些行代码所写的非常强大的脚本。
Genes played a part in only a very small number of cancers.
遗传引起的癌症只占绝少数。
I live in only one room, but I have to clean the whole house.
我只住其中一间，却要打扫全部房间。
All of this was completed in only about 20 lines of code.
所有这些都是在20行代码中完成的。
With this instant film the picture develops in only one minute.
用这种快速胶卷，照片仅用一分钟就会显影。
And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.
其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。
LEDs are point lighting sources; they shine in only one direction.
LED是电光源，它们只能照亮一个方向。
In only a few special instances can a direct relationship be claimed.
只有在一些特别的例子中能说它们有直接关系。
Not long ago big investment Banks were represented in only a handful of cities.
仅数年前大型投资银行还只是集中于屈指可数的几个城市里。
An instance of a business state machine can be in only one state at any given time.
业务状态机的一个实例在任意给定时刻只能处于一种状态。
It's said there are child prodigies in only three areas: math, music and chess.
据说，只有三个领域会出现神童：数学，音乐，和象棋。
"If I could sum them up in only one word I would say 'playful,'" Ochsendorf says.
“如果要我用一个词来总结，我会说‘好玩’”奥斯申多夫说。
In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations.
一般地，在这些实现中只有一个需要异步分派。
应用推荐