In my experience , very few people really understand the problem.
据我的经验看，真正理解这个问题的人很少。
They dropped the problem firmly back in my lap.
他们把问题断然给我推了回来。
I'll tackle that teeny, tiny problem in my column next week.
下个星期，我会在我的专栏里解决一下这个小而又小的问题。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
If you have any problem, just turn to me. I will do everything in my power to help you.
你遇到任何问题都来找我吧，我会尽全力帮你。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
I lay awake all night, turning the problem over and over in my mind.
我一夜没睡着，反复思索这个问题。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered. In vain.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题，没有结果。
The remainder of this article focuses on three examples, each illustrating some problem I have encountered in my work.
本文剩余部分将着眼于三个实例，每一个都阐述了我在工作中遇到的某个问题。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
I identified this problem in my very first review, and it still hasn't been adequately addressed after two years.
我在我的第一个预览版本中就发现了这个问题，但是在两年后还是没有解决掉。
In my product group, we often attend meetings to exhaustively discuss a problem.
在我的产品小组中，我们经常参加会议来努力地讨论一个问题。
The problem with an IDE-only build is that it can perpetuate the "works on my machine" problem where software works in a developer's environment but not in anyone else's environment.
惟IDE 的构建的问题是，它助长了 “在我的计算机上能运行”问题，即软件在开发人员的环境中可以运行，但是在任何其他人的环境中就不能运行。
At the same time, in my view, using the same folder paradigm was a problem with increased complexity of data.
同时，在我看来，随着数据的日趋复杂，使用同样的文件夹结构成为一个问题。
He should be well positioned to explore my problem in the abstract and, unlike my friends, to avoid getting trapped in the inadequacies of my examples.
他应该会以抽象的方法探讨我提出的问题，而不会像我的朋友们那样陷入我举出的不恰当的例子里面去的。
In my opinion, SOA is more business problem then technical, so bringing together even very skilled technical people will not always solve SOA pain.
在我看来，SOA是一个业务问题而不是技术问题，所以动用更多熟练的技术人员并不能总能解决SOA之痛。
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
This is a huge problem in my own life.
这是我生活中的一大问题。
Guest: I just checked in, and there's a problem with my room.
我刚刚登记入住，我的房间有一个问题。
I think part of my problem is the fact that these books are in a language foreign to me.
我觉得我的问题有一部分由于这些书都是外文的。
To put such a serious problem to an end, in my mind, calls for the efforts from all sides.
终结这个严重的问题，依我之见，需要各方面的努力。
Part of Rafa Benitez's problem in my opinion is that when he rests key players, the ones that have come in are not good enough.
在我看来，RafaBenitez采取轮换制出现的问题有一部分原因是来自于轮换上场的球员和主力球员的差距。
Question: I am struggling with a problem in binding my objects to WebSphere Application Server's naming directory.
问：我正在努力解决将我的对象绑定到WebSphereApplicationServer的命名目录的问题。
Question: I am struggling with a problem in binding my objects to WebSphere Application Server's naming directory.
问：我正在努力解决将我的对象绑定到WebSphereApplicationServer的命名目录的问题。
应用推荐