He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.
他又将被卖掉，顺便说一下，第三次，他被卖了两千美元，在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
The refrigerating identity of an adsorption cooling tube applied in mobile machinery shop air conditioning is researched in this paper.
研究了一种应用于工程车司机驾驶室的新型制冷管的制冷性能。
在移动业务上，我们收购了赛贝斯公司。
So, could we use that in mobile phones?
那么，我们能在手机中使用那个吗？
We'd likely still be in mobile phone hell.
很可能我们还在用那些令人不爽的手机。
But voice search is not entirely new in mobile web.
但语音搜索在移动网络领域并不是一项新技术。
In mobile design, paper prototyping will save you lots of time.
在手机应用程序设计中，纸上原型能节省你的时间。
Only two entrants have had success over the last decade in mobile.
在过去十年间，移动市场的新兴力量只有两个取得了成功。
Don't make new commitments, look for opportunities in mobile technology.
不要进行全新的尝试，试着在移动技术中寻找机会。
In this section, you'll learn how to select a language in Mobile Portal.
在此部分，您将了解如何在MobilePortal中选择语言。
And that makes it a great place to see the latest advances in mobile payments.
那里也成为了见证移动支付方式最新进展的好地方。
UNTIL 2007 Europe appeared to have beaten Silicon Valley in mobile technology for good.
曾经，欧洲的移动技术似乎把硅谷打得永无还手之力，一直到2007年都看起来是这样。
Augmented Reality has been one of the hottest trends in mobile for about a year now.
大概在不到一年前现实增强就已经成为一种热门趋势了。
There is much speculation about what the next big breakthrough in mobile gaming will be.
关于移动游戏的下一个重大突破shishe有很多猜测。
Deng said that with rapid growth in mobile advertising income, 3g.cn is already profitable.
据邓称，随着移动广告收入的快速增长，3 G . cn已经开始盈利。
One interesting layer is the "mapping layer" that is emerging in mobile social networks.
“定位绘图层”是随着移动社交网络的兴起而出现的一个有趣的层面。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
As the leader in mobile phones, Nokia now has to take a broader view of the market, he believes.
他相信，作为手机的引领者，诺基亚必须对这个市场要有更宽广的视野。
This growth will also mean a 60% per year increase in mobile application revenue, says the report.
这势必推动手机软件市场盈利每年将以60%的速度增长。
Of course, there are some potential issues that could be barriers to this shift in mobile computing.
当然，也有一些潜在的问题可能会阻碍移动计算的这一大转变。
Apple raised some eyebrows over the weekend when news spread it had hired an expert in mobile payments.
苹果新近招募一位移动支付方面专家的消息在周末引起了一些关注。
Ironically, centralization of services is being accompanied by increasing interest in mobile computing.
讽刺的是，伴随着服务的集中化是不断攀升的移动电脑带来的利益。
But for all types of content, everyone agrees that the next big business opportunity is in mobile devices.
不过对于各式各样的内容，人人都赞同下个大商机在移动设备。
Instead, they are stored in mobile gadgets' silicon memories and refreshed when a new connection is available.
相反，它们存储在手机的硅片上，当有连接可使用的时候就能刷新。
Instead, they are stored in mobile gadgets' silicon memories and refreshed when a new connection is available.
相反，它们存储在手机的硅片上，当有连接可使用的时候就能刷新。
应用推荐