我是开心的，还是痛苦的？
The thick shoulders sagged in misery.
那厚实的双肩丧气地耷拉了下来。
The family lived in misery for several years.
这家人过了几年的痛苦生活。
I felt like I was trapped in misery and unhappiness.
我觉得我陷入了痛苦和忧伤中。
You've owned that it would probably end in misery for us.
你已经承认了，这件事结果也许会给咱们带来苦恼。
He who has courage and faith will never perish in misery.
有勇气和信心的人，永远不会死于不幸。
And some of them are in misery. You know, they are not all flirts.
她们有一些，很痛苦，她们不全是只是跟你调情。
There is no great grief than to recall the time of happies while in misery.
最大的悲痛莫过于在痛苦的时候回想快乐的时光。
There is no greater grief than to recall a time of happiness when in misery.
没有比在悲惨中回忆幸福的时刻更痛苦。
Howell was in misery. She'd robbed him of whatever little thunder he had left.
豪厄尔痛苦地听着，她把他所剩不多的光芒都夺走了。
We can live in misery and despair, or we can spread love and joy in our lives.
我们可以过着悲惨的、毫无希望的生活，但我们还可以让播撒爱与欢乐成为我们生活的一部分。
There is no greater sorrow than to recall in misery then time when we were happy.
最悲伤的事莫过于在痛苦中回忆起往昔的快乐。
It was the hope for better future that sustained me when I was in misery at that time.
那时候我很痛苦，是对未来会有更好的希望支撑着我。
Another study found that the sick and disabled don't wallow in misery as is commonly believed.
另一项研究发现，病残人士并不像人们通常想像的那样郁郁寡欢。
The essence of western tragic spirit is that people forms their own free personality in misery.
西方悲剧精神的本质是人在苦难中向自由人格生成。
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
In his numerous poems, he expressed his appreciation of love in misery and his forever reception of selfless love.
在大量的爱情诗中，作者抒发了苦难中对爱情的赞美，表现了对爱的博大无私的情怀。
Whoever is happy will make others happy too. He who has courage and faith will never perish in misery. — Anne Frank.
快乐的人会使别人快乐。有勇气和信心的人永远不会死于不幸。- - -安妮。拂兰克。
Gen 44:29 If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.
创44：29现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
The lyrics, written by Francis Lee, describe the fears of an insecure lover. Afraid to lose his love but unable to face up his fears, he can only watch in misery when his lover leaves for someone new.
由李焯雄填词，这首歌描述了不确定的爱与恐惧，一位爱人担心失去他的爱，却又无法面对自己的恐惧，只能悲哀地看着自己心爱的人投向别人的怀抱。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
People in earlier eras were surrounded by reminders of misery.
以前的人们陷入了痛苦的回忆。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
应用推荐