Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.
妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
We are working closely together in many fields.
我们在许多领域密切合作。
Can you imagine that AI will take the place of human beings in many fields?
你能想象人工智能会在很多领域取代人类吗？
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
This tool has great value in many fields.
这个工具在许多领域大有用处。
Synthetic rubber has substituted natural rubber in many fields.
合成橡胶在许多领域取代了天然橡胶。
Compared with the developed countries, it remains backward in many fields.
与发达国家相比，我们在许多领域里仍然处于落后状态。
In many fields it is already revolutionizing the way scientists do science.
它已经在很多领域变革了科学家从事科学研究的方式。
Because of their unique characteristic they have been widely used in many fields.
由于它们具有许多独特的理化性质而具有广泛的用途。
Children are ready to test their limits every day in many fields, including music.
孩子们每天都准备在各个领域内冲刺极限，包括音乐。
And that explains why experts in many fields from medicine to business take up the pen.
而且这解释了为什么从医学到商业的许多领域的专家都提笔著书的原因。
In fact, in many fields the link between success and intelligence is often weak or non-existent.
实际上，在很多领域，成功与智商的关系微乎其微，甚至根本就毫无关联。
Time-frequency analysis method has been applied in many fields, and it acquires a great of achievements.
时频分析方法已经在许多领域得到了应用，而且都取得了良好的效果。
Molecular distillation as a new and high efficiency separation technology has been widely used in many fields.
分子蒸馏技术是一种新型高效分离技术，现已在许多领域得到广泛应用。
Two studies by management consultants show that they dramatically rearranged the pecking order of companies in many fields.
根据管理顾问的两项研究调查显示，很多行业都得以戏剧性地重新洗牌。
In many fields of science, this will yield insights that would've been impossible on today's supercomputers or even grid systems.
在许多科学领域中，这会产生在当今的超级计算机甚至网格系统上不可能得到的结果。
Illinois has undertaken fruitful cooperation in many fields with China, which has become the state's seventh biggest export market.
伊州与中国在许多领域开展了富有成果的合作，中国已成为伊州的第七大出口市场。
Americans, however, are the dudes who invented cool and who still embody it in many fields from music to movies and TV to technology.
但是，美国人是发明“酷”这个词的民族，现在他们仍然在许多领域使用着这个词，不管是音乐、电影、电视还是科技领域。
They are going into fields that require less paperwork and shorter hours than the 60 per week that have become the norm in many fields.
他们正加入到那些需要做更少的文书工作，比在许多领域中已成标准的60小时更少的工作时间的领域当中去。
The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The EU is the world's largest economy with advanced science and technology and a well-developed market. It is a world trendsetter in many fields.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
The two sides exchanged views on cooperation in many fields, including economy and trade, and other international and regional issues of common concern.
双方还就两国经贸等各领域合作以及共同关心的国际和地区问题交换了意见。
The two sides exchanged views on cooperation in many fields, including economy and trade, and other international and regional issues of common concern.
双方还就两国经贸等各领域合作以及共同关心的国际和地区问题交换了意见。
应用推荐