Some people relax themselves by listening to music, reading in libraries or doing sports outdoors.
有的人通过听音乐、到图书馆看书或在户外运动来放松自己。
It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
You must place security plug-in libraries in specific directories.
必须将安全性插件库放入特定的目录。
Backward compatibility is maintained between major changes in libraries.
程序库的重要变化之间保持了向后兼容性。
Effective use of technology in libraries is too important to not get right.
在图书馆中有效的使用技术实在太重要了，所以我们必须正确的做这件事。
When I was a high-school student in Toronto, I loved working in libraries.
当我还是多伦多的一个高中生时，我喜欢在图书馆工作。
I think it is useful to think of four sources of descriptive metadata in libraries.
我觉得把图书馆中的描述性元数据分为四类对于我们不无裨益。
His works can be found in many museums around the world, in private collections and in libraries.
他的许多杰作在世界上的许多博物馆都有展出，在私人收藏领域和图书馆也有他的作品。
To learn about development methods, people do research in libraries or they receive training.
为了学习开发方法，人们在图书馆中查阅资料或接受培训。
The Dublin Core standard is a method to classify information most commonly used in libraries.
DublinCore标准是一种信息分类方法，常用于图书馆。
Ah but that is not bibliographic data, I hear someone cry – It’ll never catch on in libraries.
啊，但这不是书目数据，我听到一些人哭诉，这种方式决不会在图书馆流行。
Ajax use then exploded, with a simultaneous growth in libraries, popular Web sites, and literature.
Ajax的使用随即爆增，不论在图书馆、流行网站还是文献作品中都保持同步增长。
It has all the code intelligence features you could want on both the built-in libraries and on custom code.
它提供所有想在内置库和定制代码中拥有的代码智能特性。
You can find free meeting places in libraries, community centres, some churches, neighbourhood houses, and schools.
你可以找到一个免费的会议地点，比如图书馆，社区中心，一些教堂，邻居的家里或者学校。
This preparation includes reading research paper examples that can be accessed in libraries as well as in academic sources.
这些准备包括阅读那些可以从图书馆和学术资源中得到的研究论文。
In fact, the main use for this is in libraries and other support files, but a number of system binaries are provided as well.
实际上，这一方法的主要用途在于程序库和其他支持文件，不过也同样提供了许多系统二进制程序。
Frequently, our teachers suggested ways to find the answers by searching the reference books that were available in libraries or by actual experimentation.
老师还经常教我们通过到图书馆查阅参考书或做实验的方法寻求答案。
Beside defining controls in libraries, mobl also comes with libraries exposing many HTML5 APIs, including geolocation, 2d drawing using Canvas and WebSockets.
mobl除了能够在库中定义控件之外，它还拥有暴露了大量HTML5API的库，包括集合定位、使用Canvas进行2d绘图以及WebSockets等等。
But as affordable access to literature becomes increasingly precarious-in libraries or booksellers large and small-this collection is a reminder of its importance.
然而，通过图书馆或大小书商接触文学为实惠之举，但如今越发不稳定，这份CD因此提醒人们图书馆的重要性。
However, with the major changes in libraries and kernel versions, a recompile from source is probably the best option for a developer trying to get optimal performance out of their application.
不过，由于程序库和内核版本的重要变化，对尝试优化自己应用程序性能的开发人员来说，重新编译源代码可能是最好的选择。
And I hope to show how we construct useful, practical concept-oriented catalogs for the future, building both on the knowledge and expertise we have in libraries, and on the contributions of others.
我还希望展示我们怎样构建面向未来的有用的目录，既使用我们在图书馆中的知识和技能，也运用来自他处的贡献。
Most of today's programming languages include large built-in libraries, some of which are self-contained and others that might be specifically designed to call out to external programs or services.
如今大部分的编程语言都包括大量的内置库，有些是自包含的，有些则可能是专门设计用来调出外部程序或服务的。
In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.
此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信，在互联网到来之后，学校和图书馆会消失。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
应用推荐