Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
Earlier this year BAE sent a 64-page code of conduct to each of its workers, with detailed advice on how to behave in every situation.
今年早些时候，BAE向它的每个工人发放了一本64页的行为准则，列明了各种情况下应该如何应对的详细建议。
Before the milk will ever make it to market, though, researchers will need to conduct clinical studies in animals and people to prove its safety and its ability to heal the gut.
不过在转基因奶上市之前，研究人员将需要以动物和人进行临床研究，以确保其安全和恢复肠道的作用。
The BEI is in its formative stages and plans to "conduct outreach and advocacy programs around Business Ecology and the Actionable Architecture."
BEI正处于形成阶段，并计划“围绕业务生态学和ActionableArchitecture进行推广和宣传工作。”
to conduct its work in accordance with the relevant provisions of the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定开展工作。
Article 11 a contractual joint venture shall conduct its operational and managerial activities in accordance with the approved contract and articles of association for the contractual joint venture.
第十一条合作企业依照经批准的合作企业合同、章程进行经营管理活动。
By 2011, when Yankee Group plans to conduct its next mobile website study, the company forecasts that location detection will be a feature in all websites that get to the top of its rankings.
Yankee Group预测，在2011年以前该公司进行下一轮手机网站研究时，所有名列前茅的网站都将拥有地理位置检测功能。
Making good on its recent undertaking to conduct more of its business in emerging markets, BP bought a stake in the maritime natural-gas assets owned by India's Reliance Industries.
英国石油公司(BP)最近在新兴市场上的表现不错，做成了更多的业务，公司购买了由印度瑞来斯实业公司(Reliance Industries)[1]控股的海上天然气资产。
If an organization has a problem with codes of conduct by its employees, then changes in individual behavior have to be achieved in order for it to heal.
如果一个组织的员工行为准则有问题，那么个体行为的变化必须被实现来解决这个问题。
China will conduct the first large-scale unmanned aerial vehicle observations of the ocean and icebergs in Antarctica during its 26th Antarctic expedition.
在第26次南极考察中，我国将首次在南极应用无人机进行大范围海冰观测实验。
Seller or its designated service provider shall conduct the acceptance tests in accordance with said test Procedure.
卖方和其指定的服务供应商应根据前述测试程序进行验收测试。
In a statement, Apple said the average workweek at Foxconn and its other suppliers was 53 hours, below the 60-hour limit in the brand's code of conduct.
苹果在一份声明中表示，富士康和其他供应商每周平均工作时间为53小时，低于该品牌《行为准则》规定的60小时上限。
Make the readers understand its humane connotation and value effects in personality remold, and conduct cultivation of Wushu teaching.
在武术教学的人格重塑和品行修为等方面使读者显见其人文内涵与价值效用。
With spiritual disposition and code of conduct as its core, the activity in scientific community has great impact on the forming of scientific morality.
它的内核是活动目标、精神气质和行为规范，它的活动目标包含着善的本质，它的具体活动对于科学德性的养成有巨大作用。
In this dissertation, we conduct research and probing on database encryption technology and its application according to some Financial Management System.
本论文结合某财政管理系统，对数据库加密技术及其应用进行了研究探讨。
Repositories may engage in activities involving all staff: For example, conduct an evacuation drill to acquaint staff members with the evacuation plan and to test its effectiveness.
单位可开展很多全员参与的活动：例如，组织一次疏散演习，使全体员工熟悉疏散逃生图并检验其有效性。
Russian media quote Mr. Medvedev as saying Iran should conduct its nuclear activities in a transparent manner.
俄罗斯媒体援引梅德韦杰夫的话说，伊朗应该以透明的态度进行核活动。
It sets out the only conduct relied on by the parties and supersedes all earlier conduct and prior agreements and understandings between the parties in connection with its subject matter.
它规定了当事人可以依赖的唯一行为，并取代所有以前的行为以及当事人关于标的物的协议和谅解。
The institute was established in 1968 and its primary goal is to conduct research into the health problems of the people of Papua New Guinea.
该研究所成立于1968年，其主要的目标是从事解决巴布亚新几内亚人民健康问题的研究。
To conduct all-marine Southern California boat shows of a size, scope and quality matching the stature and importance of the industry represented in its membership.
引导所有南加州航运船展的大小，范围和性质与所代表的成员的产业高度和重要性一致。
Therefore, this paper will point out the doubted places of the punctuated sentences in the Doctrines and conduct proper punctuation, so that it will play its due value.
因此将该经断句的可疑之处指出并进行妥当的断句，将更能发挥这份语料的应有价值。
Unfortunate precedence has shown that this is particularly relevant to the Western media in the context of its questionable conduct in covering the African continent.
不幸的优级性证明这与西方媒体在报道非洲大陆方面其管理环境存在问题有着特殊的关系。
Appearance of right refers to the rights's external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.
权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式，其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。
In order to maintain the coherence and consistency of communication and improve its efficiency, the central bank should conduct an explicit communication strategy.
为了保持沟通的连贯性和一致性，提高沟通的有效性，中央银行必须实施明确的沟通策略。
The paper introduces the concept and structure of premises distribution systems, and its application in building of electric power conduct and communication.
介绍了综合布线系统的概念及其构成，以及它在电力调度通信大楼中的应用。
The paper introduces the concept and structure of premises distribution systems, and its application in building of electric power conduct and communication.
介绍了综合布线系统的概念及其构成，以及它在电力调度通信大楼中的应用。
应用推荐