We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落:现在22%的美国大学毕业生主修商科,相比之下,主修历史的只有2%,主修英语的只有4%。
The castle is steeped in history and legend.
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
如果可以回到过去,在我喜欢的时代生活,我不会回到很久以前。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史,这是我们生存技能的一部分;像大多数动物一样,当视觉信息匮乏时,我们利用嗅觉来识别猎物。
Receives PhD in history and starts teaching at Renmin university.
1996年获博士学位,并开始在人民大学任教。
I have a bachelor's degree in History and Secondary Education from Baker University.
贝克大学中等教育历史学学士学位。
At various times in history and over different periods, different clubs could claim to have the best fans.
历史长河中,不同的时期,不同的球队都可认为他们的球迷最好。
Friedman termed God as an active agent who intervenes in history and is also present in one's actions.
弗里德曼形容天主为活化剂,祂介入历史之中,也临在于每个人的行为。
Yesterday, it reached 5, 960 which is the highest in history and almost 6 times higher than 2 year ago.
昨天,达到5,960.这是历史最高峰,股指比两年前升了六倍。
The iPad quickly became the fastest-adopted consumer electronics product in history and remade the entire category.
iPad一问世就迅速成为历史上普及最快的消费电子产品,并重塑了整个行业。
Now that I no longer want to take part in history and I negate the past of humanity, a deadly sadness, painful beyond imagination, preys upon me.
这样的否定来自于巨大的悲伤,而不是几乎绝对的有关历史的沉思。既然我不再想参与历史,而且我否定人类的过去,一种致命的悲伤,一种超越想象的痛苦,正在掠食我。
Or, as Palo Alto's Spencer Schoeben told me this weekend, "I love looking back at my check-in history and remembering the awesome things I've done.
或者,正如帕洛阿尔托的斯宾塞·斯托宾(SpencerSchoeben)本周末告诉我的,“我喜欢回头查看标记历史,边看边回忆我做过的美妙之事。”
I was interested in history and sociology, and while clerking with a judge I was still in the university often enough to know what was going on.
我对历史和社会学感兴趣,而我在大学时给一位法官当文书时,常常会知道发生的事情。
Therefore most people don't understand that the last 100 years has been an extraordinary period in history and even more so the last 20-30 years.
大多数人不了解过去的一百年,或者说20 -30年是人类历史上一个非常特殊的时代。
We live in a time that is more scientifically aware than any other period in history and yet people still believe the stars and planets can determine their fate.
我们生活的时代是历史上科学程度最高的,但人们仍然相信恒星和行星能够决定他们的命运。
It went on to beat the Japanese at their own game, creating the bestselling watch brand in history and becoming the largest watchmaker in the world, with a quarter of the market.
Swatch团队以他们自己的方式击败了日本,创造了史上最畅销的手表品牌并且成为了世界上最大的手表生产商,占据着四分之一的市场份额。
As far as the recession is concerned, I see a renewed interest in the Great Depression, more generally toward looking back in history and considering other periods of disasters.
至于经济衰退而言,依我看,人们应该重新审视大萧条时期,更为广泛的回眸历史并参照其他时期的经济危机。
HSBC's investment banking division suffered a fall in profits year-on-year but still had its second-best six months in history and is now hiring 400 more staff, its head Stuart Gulliver said.
与上年相比,虽然汇丰的投资银行部利润出现下滑,但是它仍然实现了历史第二佳的半年度业绩,而且还增加聘用了400名员工,汇丰投资银行负责人斯图亚特·格列佛(Stuart Gulliver)表示。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
That's why it got high scores in physics, history and math.
这就是为什么它在物理、历史和数学上都得了高分。
Grant and Lee are bracketed in history.
格兰特和李在历史上是归为一类的。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
在19世纪后期,生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
It would also improve educational standards by delivering instant lessons in geography, history, politics and sociology.
它还将通过提供地理、历史、政治和社会学的即时课程,提高教育水平。
It was the longest-distance repair job in history, and a triumph for the NASA engineers.
这是历史上最长距离的维修工作,也是美国国家航空航天局工程师的一个胜利。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退,从那时起,关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
She was always interested in things like chemistry and history.
她一直都对化学和历史很感兴趣。
She was always interested in things like chemistry and history.
她一直都对化学和历史很感兴趣。
应用推荐