She hears the discomfort in his voice.
她听出他声音里的不安。
Henry gurgles happily in his baby chair.
亨利在婴儿椅里高兴地咯咯笑着。
There was a triumphant glitter in his eyes.
他眼睛里闪烁着胜利的光辉。
She could see herself reflected in his eyes.
她在他的眼中看到了自己的样子。
I caught the glimmer of a smile in his eyes.
我看到他眼里闪现出一丝笑意。
He roared with laughter, shaking in his chair.
他放声大笑,身子在椅子里直摇晃。
His grandchildren were a solace in his old age.
他晚年从孙儿们身上得到安慰。
There was a friendly, bantering tone in his voice.
他的声音里流露着友好诙谐的语调。
There was no doubt in his mind that he'd get the job.
他毫不怀疑自己能得到这份工作。
The idea already existed in embryo in his earlier novels.
这个想法在他早期的小说中已初见端倪。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
Shakespeare's work was popular among the common people in his day.
莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。
In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.
1857年孟德尔开始在其修道院菜园里用豌豆做实验。
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.
坐在他的柳条椅中,他若有所思地凝视着火焰。
It was two days before Christmas, and David wanted to give a card to everyone in his class.
离圣诞节还有两天,大卫想给他班上的每个人发一张卡片。
Her father had found an outlet for his ambition in his work.
她父亲在工作中找到了施展抱负的途径。
欢乐拥上他的心头。
There was joy in his speech and countenance.
他欣喜之情,形于辞色。
I'm interested in his adventures in Africa.
我对他在非洲的探险经历很感兴趣。
The tears welled up in his eyes.
他热泪盈眶。
Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.
达·芬奇作研究非常有条理,他仔细地记录下他的观察所得和理论。
A kind look shone in his eyes.
他的眼睛里闪着慈祥的目光。
应用推荐