What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
事后一目了然的在当时根本看不清。
If Mr Bayrou were to win, his path to victory might in hindsight look obvious.
如果Bayrou先生能赢,他的成功之路后来看来可能会比较明显。
Sure, it's easy to say that in hindsight, but the true value in this solution is two-fold.
当然,事后再来这样说是很简单的,但是这样来处理问题有两方面的意义。
Or should it be the investors, who bought these stocks when, in hindsight, the risks seemed clear enough?
或者是那些购买了事后风险似乎足够明晰的股票的投资者吗?
He also said in hindsight, it was "probably true" that BP should have done more to prepare for such an emergency.
他也在事后才意识到,BP公司的确应该为这类紧急事件做更好的准备。
Learn to trust your instincts by systematically taking advantage of the everyday wisdom present in hindsight.
通过系统地利用过去的日常智慧学会相信自己的直觉。
“They're not all frauds,” Mr Bolton said. “I think this will turn out in hindsight to be a fantastic opportunity.”
“它们不全是骗子。”波顿表示,“我认为,事后来看,这将成为一个绝好的良机。”
General anesthesia, in particular, I realized in hindsight takes a long time to get out of your system; weeks, really.
尤其是全身麻醉,我用了好几周的时间才从中恢复过来,真的。
I am getting better at accepting the decisions I make even if they are suboptimal or not the absolute best in hindsight.
我越来越坦然去接受自己的决定了,即便它们是次优,或者不是事后证明的绝对最佳。
Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.
当然,也存在一些减轻因素,其中最重要的一点在于,不少错误惟有通过事后分析才能明晰。
This seems obvious in hindsight, but ask yourself how many of your ideas you’ve “shared” on Twitter that never went any further.
这似乎有点事后诸葛亮,但试问自己,多少你分享的创作没有了下文。
But only about 10% of the time. The best I can say for the other 90% is that some of it is funnier in hindsight than it seemed then.
对于另90%的时间,我能说的只是,事后回头看看它们,还挺有意思的。
Like all those financial experts who in hindsight see the global financial crisis as inevitable, our errors now look crystal clear.
就像所有事后诸葛亮般宣称此次全球金融危机不可避免的金融专家一样,我们的错误现在看来十分清楚。
Hindsight bias is a tendency to view event outcomes in hindsight as more inevitable or foreseeable than they appeared in foresight.
后见之明偏差是指在事后看待事件结果时,会觉得事件结果比事前预测时更不可避免、更容易预见的倾向。
It also noted that the CRU should have archived data and algorithms better, but that this was a conclusion more easily drawn in hindsight.
该报告也认为CRU可以在数据和程序逻辑的保存上做得更好,不过事后来说这种结论总是很容易的。
'in hindsight, it was a masterstroke for China to announce greater yuan flexibility against the dollar right about when the dollar had peaked,' he says.
他说,事后看来,中国在恰逢美元触顶之时宣布增加人民币兑美元的弹性,实为妙举。
Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.
即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来,认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。
事后(5年后!)
In hindsight that was a huge mistake.
日后才发现是一个巨大的错误。
In hindsight, it was unwise risk management.
事后看来,这是不明智的风险管理。
In hindsight, this turned out to be unnecessary.
事后证明,这项法案是没有必要的。
In hindsight I have no doubt we made the right recommendation.
回头想想,我们给出的推荐意见无疑是正确的。
In hindsight, it was not a great target - but a reasonable one.
事后看,这个目标不是很好——但它是合理的。
In hindsight, we were glad we took the route of going with the IBM DB2 database.
回想一下,我们很高兴我们采用了使用IBM DB 2数据库的路线。
In hindsight, we were glad we took the route of going with the IBM DB2 database.
回想一下,我们很高兴我们采用了使用IBM DB 2数据库的路线。
应用推荐