I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
There was not a hint of badness in him.
他道德十分高尚。
I have found in him one great redeeming feature.
我发现他有一个很大的可取之处。
Something seemed to have been unbound and released in him, very quietly.
他心里似乎有什么东西被非常平静地解开了。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
I don't know what she sees in him.
我不知道她看上他哪儿了。
She's interested in him for purely mercenary reasons.
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed, it was his own.
面对这些可怕的证据，他需要的不是他们对他的信任，而是他自己的信任。
Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic.
大家都认为他有能力写出一部文学名著。
He spoke with a seriousness that was unusual in him.
他说话时神情少有地认真。
I think the faith that everyone has shown in him has touched him.
我想，大家对他表现出的信心已经感动了他。
Each kind of music can stir a listener and evoke a response in him.
每一种音乐都能激起听众的共鸣。
我对他有信心。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。
I don't think he had it in him.
我认为他没这个本事。
The truth begins, and ends, in him.
真相由他开始，并以他为终结。
He had a streak of tenderness in him.
他是一个柔情款款的男人。
Blessed are all who take refuge in him.
凡投靠他的，都是有福的。
Or might he have one more turnaround job in him?
或者，有没有可能他还有一个等他力挽狂澜的工作呢？
The vital spark in him makes him an artist.
他的生气勃勃的活力使他成为一个艺术家。
我信任他。
He is a shield for all who take refuge in him.
凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
I confide in him and he has never deceived me.
我信赖他，他从来没有欺骗过我。
What do you suppose a woman like that saw in him?
你认为这样一个女人会看上他哪一点？
Lincoln looks off, the tension in him melting at this news.
Lincoln将眼神移开，看到这消息后，他的紧张不安一扫而光。
Tommy knows that his father supports and is interested in him.
Tommy知道父亲关心并支持他。
Tommy knows that his father supports and is interested in him.
Tommy知道父亲关心并支持他。
应用推荐