She felt a piercing pain in her side.
她感到肋部强烈地刺痛。
The ship struck an iceberg, which tore a huge hole in her side.
船碰在一座冰山上，船帮被撞出一个大洞。
After that she jogged home -- it was two miles -- and by the time she got there, she had what felt like a steel fork planted high up in her side, between the top of her ribs and her armpit.
之后她小跑着回家——有两英里的路程——她到达那里时，她感觉身子一侧肋骨和胳肢窝上面之间的地方像安了个钢叉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
By this time she had crept to the slumbering boy's side, with the candle, shaded, in her hand.
这时，她用手遮住蜡烛的光，蹑手蹑脚地走到睡着的男孩身边。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Her dresses were in jewel patterns, which have been seen before on many runways, but looked cool when the frills spilled down one side of the slender dresses.
她的裙子上有珠宝图案，这在很多T台上都见过，但当褶边从苗条的连衣裙一侧滑落时，这些图案看起来很酷。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
In the music of her voice, an echo sounded from long ago, and as I rested by her side, the decades dissolved.
在她音乐般的嗓音中，传来许久之前的回音，我躺在她身边，数十年的时光为之消却。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
Her dad ran every mile at her side, and her mom, a nurse, followed in a motor home behind them in case anything went wrong.
她的父亲在她身边跑完了每一里，她的母亲，一位护士，开着一辆移动房车在他们后面，以备有事发生。
He appeared, and in two steps was by her side.
他出现了，两步就走到她的身边。
She threw in the towel before you were ready. Get on her good side and win her back.
在你准备好之前她就已经放弃了。要发现她的优点并将她追回来。
On the right side of the hallway was her parents room. She went in.
走廊的右边是她父母的卧室，她走进去就看见了母亲，躺在床上睡着了。
She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold.
她想到了她的丈夫，当她在这儿受冻的时候，他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。
She replied, and in a moment more he was at her side, breathless with running.
她回应他的呼唤，不一会儿他跑着来到了她的身边，穿着粗气。
"My dad flew to Elizabeth's side, making his way slowly to her front," Carrie Fisher wrote in the Daily Mail.
“爸爸的思绪飞到了伊丽莎白那边，正缓慢的走到她面前”凯瑞·费舍在《每日邮报》中回忆道。
Everyone read the two volumes of her memoirs published in her lifetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side.
丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录，读者众多，可她38岁去世时贫困潦倒，身边只有杰克陪伴。
Bass isn't giving in, however, and it looks like she has plenty of support on her side.
巴斯没有屈服，不管怎么说，看起来足够多的人站在她这边支持她。
Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side.
理查兹没有说一句话，把她抱起来，抱到那个婴孩睡觉的小床上，让她在他的身旁躺下。
Corina Alamillo is lying on her right side in an operating room in the UCLA Medical Center.
在加州大学洛杉矶分校医学中心的一间手术室里，科瑞娜·阿拉米罗右面侧躺着。
Zenia, in a long-sleeved white dress, never leaves his side, her arm hooked through his.
珍妮亚穿着长袖白裙子，挽着他的胳膊，一直没有离开他的左右。
On the cup's side panels are figures in motion: a Persian dancer clapping her hands above her head, musicians playing various instruments.
杯侧则印有动态的人形：一个波斯舞者把双手举过头顶拍掌，乐师演奏着各式各样的乐器。
"Oh, of course you see only the Mingott side," his mother answered, in the sensitive tone that was her nearest approach to anger.
“你当然只会为明戈特一方考虑了，”母亲回答说，她语气很敏感，眼看就要发怒了。
Margaret arched her shoulders, flung one arm over the side, and trailed her fingertips in the water.
玛格·丽特拱起肩膀，将一支胳膊放在一侧，指尖垂在水中。
Margaret arched her shoulders, flung one arm over the side, and trailed her fingertips in the water.
玛格·丽特拱起肩膀，将一支胳膊放在一侧，指尖垂在水中。
应用推荐