Worn-out car tyres were stacked in heaps.
汽车废轮胎散乱地堆放着。
The fluted columns that once held glass weather screens, the lampstands with their coiling serpents, the flowering and curling iron balustrades, are stored in heaps under the sea wall.
那些曾经托举着玻璃气象预报板的波纹圆柱，那些灯柱和它们的盘蛇雕饰，那些雕花的环形铁栏杆，现在就堆在了防波堤的下面。
Or, perhaps, your path was through the garden of the gods, where the merry multitude of jasmine, lilies, and oleanders fell into your arms in heaps, and entering your heart became boisterous.
也许，你正在天国的花园里漫步，俏丽的素馨、百合、夹竹桃争鲜斗妍，缤纷的落英飘洒在你合抱的双臂中，落在你热情洋溢的心上。
The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.
住犹大各城的以色列人和犹大人也将牛羊的十分之一，并分别为圣归耶和华他们神之物，就是十分取一之物，尽都送来，积成堆垒。
She was dazzled by the gorgeous jewels lying in heaps upon every shelf.
一格格板上的一堆堆光彩夺目的珠宝使她眼花缭乱。
His clothes lay in heaps on the floor.
他的衣服堆放在地板上。
The fruit was lying on the ground in heaps.
水果成堆地放在地上。
Fallen leaves in heaps block up the door ……
成堆的落叶将门堵住……
For one thing, the royal family brings in heaps of tourism revenues.
理由之一是王室能为旅游业带来巨大创收。
She was dazzled by the gorgeous jewels lying in heaps upon every shelf .
一格格板上的一堆堆光彩夺目的珠宝使她眼花缭乱。
Based on analyzing of coal solid wastes such as refuse in heaps of Nantong Mining Corporation Ltd., this paper puts forward effective utilizing measure according to the property.
针对南桐矿业公司目前堆积在矸石山的煤矸石等煤炭固体废弃物进行取样分析，并根据其性质提出可有效利用的途经。
Based on analyzing of coal solid wastes such as refuse in heaps of Nantong Mining Corporation Ltd., this paper puts forward effective utilizing measure according to the property.
针对南桐矿业公司目前堆积在矸石山的煤矸石等煤炭固体废弃物进行取样分析，并根据其性质提出可有效利用的途经。
应用推荐