Worn-out car tyres were stacked in heaps.

汽车废轮胎散乱地堆放着。

《牛津词典》

The fluted columns that once held glass weather screens, the lampstands with their coiling serpents, the flowering and curling iron balustrades, are stored in heaps under the sea wall.

那些曾经托举着玻璃气象预报板的波纹圆柱，那些灯柱和它们的盘蛇雕饰，那些雕花的环形铁栏杆，现在就堆在了防波堤的下面。

youdao

Or, perhaps, your path was through the garden of the gods, where the merry multitude of jasmine, lilies, and oleanders fell into your arms in heaps, and entering your heart became boisterous.

也许，你正在天国的花园里漫步，俏丽的素馨、百合、夹竹桃争鲜斗妍，缤纷的落英飘洒在你合抱的双臂中，落在你热情洋溢的心上。

youdao

Like the storm gods in the myths of Israel's neighbors, Yahweh heaps up the waters with a blast of wind.

就像犹太人邻居的神话，耶和华用狂风卷起巨浪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The quake left stone buildings in heaps, with rubble spilling over parked cars and into alleyways.

CNN: At least 150 killed in Italian earthquake, officials say

It left stone buildings in heaps, with rubble spilling over parked cars and into alleyways.

CNN: Italy quake worker: 'It's hard to deal with'

However, a new report from the job aggregator SimplyHired.com offers good news for job seekers everywhere: There are big companies in every major metropolitan area hiring in heaps.

FORBES: The Top Hiring Employers in 25 Big Cities