Foreign students often flounder in so unstructured an academic environment.
留学生经常在这种松散的学术环境中张徨失措。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.
法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。
Victoria is generally a safe and friendly environment for foreign students to study in.
维多利亚一般是一个安全和友好的环境，外国留学生。
The first is culture shock, which comes from suddenly being placed in a strange foreign environment.
第一种是源于突然置身于陌生的异国环境中的文化冲击。
Three years in BCOS prepared me well to adapt to a brand new environment in a foreign country.
在中加班的三年让我能够在语言上很好地适应国外的生活环境。
This thesis reports a contrastive study of Cooperative Learning in Foreign Language Learning Environment.
本文记述了在外语课堂学习中合作学习的对比性研究。
The main influence of emission on human being and environment is introduced in this paper. The foreign technical countermeasures to reach ULEV's requirements are stated.
本文介绍了汽车排放对人类和环境的主要影响以及国外为达到超低排放目标所采取的技术对策。
The paper discusses the environment pollution situation, problems and the difference comparing with foreign technique in nonferrous industry.
本文论述有色行业环境污染现状、存在问题和与国外在技术上的差距。
However, learning English as a foreign language is very difficult in the absence of a native language environment.
然而，在缺乏母语环境的情况下学习作为外语的英语相当困难。
To maintain a safe and quiet environment, no parties or dances shall be held in the Foreign Expert Building.
为了保证外专楼的安全和安静，请不要在宿舍举行晚会或舞会。
Moreover it is possible to introduce PPP model in our country supported by the foreign successful practices and sound environment for project operation and sufficient market capitals.
同时，国外的成功实践、良好的项目运作环境和充足的市场资金来源为PPP模式的引入提供可能。
In this paper, the foreign artificial turf industry was researched and the Porter's Five Forces Model was applied to analysis the domestic artificial turf industry and its external environment.
本文在对国外人造草坪行业进行调研分析的基础上，应用波特五力模型分析了国内人造草坪行业内外环境；
How to teach culture in foreign language education in the Chinese cultural environment is a hot topic.
如何在汉语环境中进行英语文化意识的培养，是一个热门话题。
After 1995, along with the changes of domestic and foreign economic environment, came the fierce competition in the air transportation market.
1995年之后，因国内、国际经济环境的变化，直接导致航空运输市场竞争激烈。
This was in fact a specific outcome of the particular domestic and foreign environment at the time, but there was no real environment in which it could exist.
它实际上是当时特殊的国内外环境下的特殊产物，缺乏在中国生存的现实环境。
In China, English can only be learned as a foreign language instead of a second language since there is no English language environment at all.
在中国，没有英语语言环境，所以英语只能作为一种外语，而不是第二语言来学习。
Since there is a difference in self quality, learning environment, condition and purpose for foreign language learners in China, we can hardly find a teaching method that suits them all.
我国外语学习者的自身素质、学习环境、条件和目的都有所不同，因此很难有一种适合于所有外语学习者的教学方法。
The language lab is an important place for foreign language teaching and learning, in that it can exert a significant influence on them when an ideal environment is created.
语言实验室是外语学习的重要场所，营造语言实验室良好的学习和实践环境对外语教学有着十分重要的影响和作用。
In order to train the students communication abilities, the teacher should try hard to provide a real communication environment for students in foreign language teaching.
为了培养学生的交际能力，在外语教学中教师要努力为学生提供真实的交际环境。
The status quo of health, safety and environment (HSE) control in design of petrochemical units in both foreign and domestic engineering corporations were introduced and the backwards pointed out.
介绍了目前国内外工程公司在石油化工装置设计阶段对项目进行卫生、安全及环保(HSE)控制的现状，找出了差距。
China's unique economic growth model renders it vulnerable to adverse changes in external economic environment, with foreign demand shock being an important channel.
中国经济增长的特殊模式使得其容易受到外部经济表现的影响，其中外需冲击是重要的渠道。
The extracurricular language environment plays a very important role in the foreign students' Chinese acquisition, but some negative factors in it should be paid attention to by us.
课外语言环境对留学生汉语习得有重要作用，但其中存在的不利因素也应引起我们的注意。
Under the global integration environment, the foreign consultation companies well up in China.
在全球一体化环境下，发达国家的咨询公司纷纷涌进中国。
With a completely foreign team of experienced trainers, it teaches kids in an American basketball-learning environment that builds skill and teamwork amongst players.
执教团队均有资深外教担纲，让孩子们在一个全美式的环境中学习篮球运动的技巧和团队协作意识。
It will play a positive role in protecting our economic safety and building our good internal and external environment of foreign capitals.
这对于保护我国经济安全，构筑我国良好的内外资环境将发挥着积极作用。
The sense of superiority wore down as I was placed in a foreign environment. The past three years offered me a valuable opportunity to rethink about, reevaluate and rebuild myself.
从前我很自信，但身处异地时顿觉失去优势，这三年是一次难得的机会让我能反思，重新认识自己及建立信心。
The sense of superiority wore down as I was placed in a foreign environment. The past three years offered me a valuable opportunity to rethink about, reevaluate and rebuild myself.
从前我很自信，但身处异地时顿觉失去优势，这三年是一次难得的机会让我能反思，重新认识自己及建立信心。
应用推荐