The earth does not move in empty space.
地球并非在空无一物的空间运动。
There is never any point in empty sentences.
空话是没有任何意义的。
He was startled to see lights left on in empty rooms.
看到空房间的灯亮着也让他惊叹万分。
Carroll: Even in empty space, time and space still exist.
卡罗尔：即便是在真空的宇宙里，时间和空间仍然存在。
Wild camels and sand dunes in empty southeast quarter of Qatar.
卡塔尔荒凉的东南部的野骆驼及沙丘。
The pain is evident on factory floors and in empty restaurants and shops.
这痛苦明显地可以从工厂的车间和空空的饭店和商店看出来。
After dark, he roams empty streets, looking for sleeping forms in empty public Spaces.
夜幕降临后，他会漫步在空旷的街道，在这空旷的公共空间寻找睡眠的形体。
Pop-ups arrive unannounced in empty storefronts or public spaces and leave just as quickly.
在商店空铺面或者公共场所，“弹出”式店铺未经预告就横空出世，它的消失也同样迅急。
The demand for unquestioning loyalty forces people to become bit players in empty rituals.
对毫无疑问的效忠的要求，迫使人们变成毫无意义的仪式表演中的小道具。
There is never any point in empty sentences. If you apologize, mean it. Otherwise keep your mouth closed.
空话是没有任何意义的。如果你要道歉，那就真心诚意。不然，就闭上你的嘴巴。
Whenever they spotted acrid liquid being dumped into the river, they scooped it up in empty plastic water bottles, villagers and lawyers say.
村民和律师称，当他们发现排入河中的带刺激气味液体时，就会搜集到塑料空瓶中。
This hardly qualifies as unusual: Detroit's population has cratered from around 2m in 1950 to below half that today; the city abounds in empty homes and vacant lots.
这可算不上什么稀罕事：底特律1950年的人口为约二百万，如今的人口还不到这个数字的一半；今天，在这个城市里，空屋、空地随处可见。
He also realised that varying the strength of an electric field would generate a changing magnetic field, even in empty space with no moving electric charges to speak of.
他同时认识到，变化电场强度将会产生一个变化的磁场，甚至在一个没有移动电子的空间中也是如此。
I pledge allegiance to Fawlty Towers and faulty trains and that small, almost silent sigh that shudders across a carriage when the train stops for no reason in empty fields.
我宣誓忠于经典幽默连续剧《弗尔蒂旅馆》，有故障的火车，以及当火车在一片旷野中无故停下时，那个车厢里传出的微弱的、几不可闻的惊叹。
Magistrates could hear cases in rented commercial offices, or in empty shops in shopping centres – perhaps even behind a glass shopfront, so that everyone can see what is going on.
法官们可以在任何地方听取案件：租来的商业办公室，购物中心没人的商店，甚至是在一个玻璃门面后面。
His voice sounded oddly resonant in the empty room.
他的声音在空房间里听起来奇特地洪亮。
Her footsteps echoed in the empty room.
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
We were given an office in the empty west wing.
我们在空荡荡的西侧厅得到了一间办公室。
Bonnie twirled her empty glass in her fingers.
邦妮用手指转动着她的空杯子。
They made for an empty table in the far corner.
他们走向远处那个角落的空桌子。
Avoid leaving empty bottles on the dinner table in Russia—that's bad luck.
在俄罗斯，不要把空瓶子放在餐桌上，那是不吉利的。
I have never felt so empty and alone in my life.
在我的生命中，我从来没有感到如此的空虚和孤独。
I told him that I worried about he would feel lonely again in the empty house.
我告诉他，我担心他在空荡荡的房子里又会感到孤独。
There's only an empty envelope with nothing in it.
光剩了个空信封，里头没有信瓤儿。
After my friend had disappeared in the darkness, I stood and stared at the empty alley.
我的朋友消失在黑暗后，我站在原地盯着那空荡荡的小径。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
There are a lot of empty properties in the area.
这个地区有大量的闲置房地产。
They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
Which of the events should go in the empty box above?
哪些事件应该放在上面的空框中？
The proportion of empty space in a rock is known as its porosity.
岩石中空隙的比例被称为孔隙度。
应用推荐