Wild camels and sand dunes in empty southeast quarter of Qatar.
卡塔尔荒凉的东南部的野骆驼及沙丘。
Pop-ups arrive unannounced in empty storefronts or public spaces and leave just as quickly.
在商店空铺面或者公共场所，“弹出”式店铺未经预告就横空出世，它的消失也同样迅急。
There is never any point in empty sentences. If you apologize, mean it. Otherwise keep your mouth closed.
空话是没有任何意义的。如果你要道歉，那就真心诚意。不然，就闭上你的嘴巴。
Whenever they spotted acrid liquid being dumped into the river, they scooped it up in empty plastic water bottles, villagers and lawyers say.
村民和律师称，当他们发现排入河中的带刺激气味液体时，就会搜集到塑料空瓶中。
This hardly qualifies as unusual: Detroit's population has cratered from around 2m in 1950 to below half that today; the city abounds in empty homes and vacant lots.
这可算不上什么稀罕事：底特律1950年的人口为约二百万，如今的人口还不到这个数字的一半；今天，在这个城市里，空屋、空地随处可见。
Fads breed in empty heads and full purses.
流行时尚从空虚的头脑和鼓胀的钱包中产生。
Starry, Starry night, portraits hung in empty halls.
星夜下，画像挂在空荡荡的大厅。
Failures in empty gyms in the summer lead to successes in packed gyms in the winter!
没有夏天体育馆里一次次寂寞的失败，就没有冬天在篮球场上万众瞩目的成功！
Starry, starry night. portraits hung in empty halls, frameless head on nameless walls.
那夜繁星点点，空旷的大厅里画作高悬。无名的墙上无框的肖像。
Objective: Analyze the effect of nutrition supply in empty intestines inserted with pump.
目的：空肠置管营养支持效果分析。
The bad habit of doing nothing but issuing instructions and indulging in empty talk must be broken.
那种只靠发指示、说空话过日子的坏作风，一定要转变过来。
He does not sit down upon the throne in empty state, or hold a sceptre without wielding it in government.
祂并非空自坐在宝座上，或是持节而不理政事。
In industry production, some electric motors work in empty loading or light loading so that much power is wasted.
在工业生产中，尤其在机加工行业，一些电动机在多数情况下处于空、轻载运行，造成了能源的不必要浪费。
Is the European Union's climate-change policy really a model for the world, or is the EU just trading in empty rhetoric?
欧盟的气候变化政策真的为世界树立了楷模吗？还是只是在夸夸其谈？
Results showed that the scent remaining in empty glass of Rare distillate and Maotai are composed of multiple components.
结果表明，空杯香是多种成分构成的复合香。
To pick the apple by jumping up doesn't mean to set a high goal blindly and impracticably and indulge oneself in empty dreams and empty words ;
跳起来摘苹果，并不意味着盲目地不切实际地好高骛远，沉湎于空想空谈；
The paper describes a class of special stochastic chance-constrained programming models used in empty car distribution in railway transportation.
提出一类特殊的随机机会约束模型来求解铁路空车调配问题。
It has been a dispute for a long time to translate literary style. Literary style translation would indulge in empty talk in a one-sided or oversimplified view.
文学风格翻译是翻译界长期争论的问题，过于片面或简化地看待文学风格翻译都会远离翻译实际。
He also realised that varying the strength of an electric field would generate a changing magnetic field, even in empty space with no moving electric charges to speak of.
他同时认识到，变化电场强度将会产生一个变化的磁场，甚至在一个没有移动电子的空间中也是如此。
From Empiricism came the cry: 'Stop roaming in empty abstractions keep your eyes open, lay hold on man and nature as they are here before you, enjoy the present moment.
从经验主义发出这样的呼声：不要驰骛于空洞的抽象概念之中，而要注目于当前，把握住自然和人类的现状。
Magistrates could hear cases in rented commercial offices, or in empty shops in shopping centres – perhaps even behind a glass shopfront, so that everyone can see what is going on.
法官们可以在任何地方听取案件：租来的商业办公室，购物中心没人的商店，甚至是在一个玻璃门面后面。
Besides, the essay makes analyses and Suggestions on the community construction for the aged in order to seek diversified plan to satisfy the living demands in empty nest families.
本文还对当前我国老年社区建设的情况做了分析和建议，以寻求空巢家庭居住需求的多元化解决方案。
In "Empty Socks", Oswald dresses up as Santa Clause and celebrates Christmas with a group of orphans.
在《空袜子》中，奥斯瓦德打扮成圣诞老人的模样，和一群孤儿一起庆祝圣诞节。
In "Empty Socks", Oswald dresses up as Santa Clause and celebrates Christmas with a group of orphans.
在《空袜子》中，奥斯瓦德打扮成圣诞老人的模样，和一群孤儿一起庆祝圣诞节。
应用推荐