"The bread is for grandmother," cried Heidi in despair.
“面包是给奶奶的。”海蒂绝望地喊道。
First, don't indulge in despair, because despair leads to inertia and doing nothing means certain disaster.
第一，不要沉湎于绝望，因为绝望会导致懒惰，而无所作为就意味着灾难。
所以，永远不要绝望地放弃。
To look up and see the light of hope in despair.
绝望时抬头看看希望的光芒其实一直都在。
We must seek victory in defeat and seek hope in despair.
我们必须在失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望。
Perplexed, but never in despair;
内心迷茫，但从不绝望；
Many came in despair and went away in hope.
许多人绝望地来，却满怀希望地离开。
When you are in despair, tell yourself: yes! I can!
当你陷入绝望的时候，告诉自己：是的，我可以做到！
We must seek victory in defeat, and seek hope in despair.
我们必须在失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望。
We only look for victory from defeat, and seek hope in despair.
我们只有从失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望。
We wring our hands in despair and stand tall when we feel proud.
绝望时我们紧握双手，自豪时我们昂首挺胸。
We must seek victory in the failure, looking for hope in despair.
我们必须在失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望。
In this way, you can again find joy in pain, in despair to find hope.
这样，你就可以再痛苦中寻找快乐，在绝望中寻找希望。
Under pressure, but never be crushed; confused, but never in despair.
有压力，但不会被压垮；迷茫，但永不绝望。
Hymn of hope - You recite a Holy hymn, restoring hope to those in despair.
希望赞美诗——你吟唱一首希望的赞美诗，为那些处于绝望中的人们恢复希望。
Encouraging words said to people in despair can inspire them with renewed spirit.
对处于绝望的人说些鼓励的话，常可以激励他们，使他们面貌焕然一新。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
The author, a supremely refined stylist, leaves the reader shaken, but not in despair.
作者是个极度优雅的文体大师，他令读者不禁颤抖，但绝无失望。
Resignation is of two sorts, one rooted in despair, the other in unconquerable hope.
放弃有两种，一种源于绝望，一种源于不可征服的希望。
It's our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?
这是我们的决定：选择用什么样的眼光来看待人生？是在希望中昂首阔步，还是在绝望中低头长叹？
This story tells us how admirable and inspiring the people in despair who could still pursue the flower of hope were!
这个故事告诉我们在绝望中仍能追寻希望之花的人，是多么令人敬佩与振奋！
Elijah, in despair over the situation in Israel, runs to the desert, back to Mt. Sinai to find the God of the Revelation to Moses.
以利亚在对以色列的局势感到绝望时，跑到了沙漠中，回到西奈山去寻找给予摩西启示的上帝。
I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route.
第二天早上，我起床后希望看到蚂蚁已因无望而放弃了尝试，结果却发现它们又找到一条新的路径。
Dr Hintsa's relationship with the business world started informally when a CEO friend turned to him in despair, complaining of burnout.
辛萨不经意间开始涉足商业界，当时一位CEO朋友因为身心俱疲而绝望地向他求助。
But there was a price below which they dared not go, for it had happened that a fisherman in despair had given his pearls to the church.
但是他们不敢再压低这价格了，因为曾有渔夫就在绝望之下将珍珠捐给了教堂。
But there was a price below which they dared not go, for it had happened that a fisherman in despair had given his pearls to the church.
但是他们不敢再压低这价格了，因为曾有渔夫就在绝望之下将珍珠捐给了教堂。
应用推荐