Spain and the US take the leading position in building smart cities.
西班牙和美国在建设智慧城市方面处于领先地位。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
Moreover, some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.
此外，已经发现一些在提高土壤肥力方面有重要作用。
What made Du succeed in building her ROV?
是什么让杜成功建造了她的ROV？
I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
In 1978, China succeeded in building "the Great Green Wall".
1978年，中国成功修建了“绿色长城”。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
This would help in building the skills eventually.
这将有助于团队掌握相关技能。
What is your experience in building scalable systems?
你有构建可伸缩系统的经历么？
Some progress has been made in building gravel tracks.
修建砂石路已经有了一些进展。
China is already involved in building a large port in Pakistan.
中国已经参与了巴基斯坦的一个大型港口建设项目。
Installing the BOS is just the first step in building a server.
安装BOS仅是构建服务器的第一步。
IBM now specializes in building computer networks for businesses.
目前IBM致力于为企业构建计算机网络。
BPEL provides greater flexibility over WSXL in building applications.
BPEL为使用WSXL构建应用程序提供了更大的灵活性。
Mr Meles wants China to take a lead in building a new railway network.
梅莱斯先生希望中国能领导构建新的铁路网络。
Finally, I'll describe the role of BPEL in building workflow solutions.
最后，我将描述BPEL在构建工作流程解决方案过程中的作用。
Q: What difficulties in building safe hospitals are specific to your region?
问：贵地区建立安全医院面临何种困难？
Several examples of IBM experience in building virtual spaces are included.
本系列还介绍IBM在构建虚拟空间方面的一些经历。
Japan leads the world in building robots, and the bots show remarkable skill.
日本在机器人建造方面领先全世界，生产的机器人展示出非凡本领。
The final step in building out your pattern is to configure the environment.
构建您的模式的最后一步是配置环境。
The team also includes 20 paramedics and specialists in building structures.
搜救队还包括20名医护人员以及土木结构专家。
The problem is not a lack of technical expertise in building in earthquake zones.
问题并不在于缺乏在地震带建筑施工的专业技术。
And that's why the G20 will take the lead in building a new approach to cooperation.
因此，G20将带头制定一种新的合作方法。
And that's why the G20 will take the lead in building a new approach to cooperation.
因此，G20将带头制定一种新的合作方法。
应用推荐