She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.
起草委员会徒劳地通宵工作想按期完成工作。
The log-in attempt may be legitimate when travelling, but Facebook says if you have not left home in a week, you probably ought to change your password.
Facebook认为用户在旅行中想登陆该网站是没问题的，但若此前你已一周未离过家，就得更改用户密码。
Decapitated a mouse and brought them the headless body, in attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear into their hearts.
为了让他们意识到我的能力并产生恐惧感，我把一只老鼠的头砍下来，把无头的尸体扔给他们看。
These machines then gave instructions to the hacked PC - generally ordering them to direct traffic straight at victim websites, in attempt to overload them and force them to crash.
然后这些服务器给被黑电脑下达指令，一般都是命令它们直接将流量转向受害网站，目的是让这些网站过载从而迫使其崩溃。
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
他试图使自己很风趣，可弄巧成拙地冒犯了别人。
In the end, the attempt failed, but the reverberations still can be felt today.
虽然最后尝试以失败告终，但其反响至今依然存在。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
她控制这个政党的企图受阻了。
He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.
他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.
他下意识地抓住了她的胳膊，试图留住她。
He brought his arm up in a futile attempt to ward off the blow.
他出于挡住这一击的无谓企图抬起了他的胳膊。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。
He gave up this attempt in despair.
他在绝望中放弃了这次尝试。
They were foiled in their attempt.
他们的企图成了泡影。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.
她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。
She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。
Thousands of Victorian workers joined educational associations in an attempt to better themselves.
维多利亚时代成千上万名工人加入了各种教育协会，以求上进。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
应用推荐