The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.
起草委员会徒劳地通宵工作想按期完成工作。
He failed in attempt at climbing up the mountain.
他企图爬上这座山，却失败了。
This prisoner was trying to escape but was caught flat-footed in attempt.
有两个囚犯企图逃走，但就在逃跑当中被抓获了。
In the end, the attempt failed, but the reverberations still can be felt today.
虽然最后尝试以失败告终，但其反响至今依然存在。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
她控制这个政党的企图受阻了。
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.
他下意识地抓住了她的胳膊，试图留住她。
He brought his arm up in a futile attempt to ward off the blow.
他出于挡住这一击的无谓企图抬起了他的胳膊。
His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。
He gave up this attempt in despair.
他在绝望中放弃了这次尝试。
They were foiled in their attempt.
他们的企图成了泡影。
They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。
She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.
她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。
She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
I failed in my attempt to persuade her.
我未能说服她。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
She only did it in a misguided attempt to help.
她是要帮忙，只是想法不对头。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。
They abandoned the attempt to roast coffee beans in space.
他们放弃了在太空中烘焙咖啡豆的尝试。
I came near being drowned in the attempt to swim across.
我在试图游到对岸去时差一点被淹死。
But others can and do attempt to cash in on the loot.
但是其他人可以也尝试利用这些战利品来趁机捞一把。
A second aircraft will then be built for the record attempt in 2012.
第二架，也就是用来尝试创造纪录的那架飞行器会在2012年建造完成。
But some fear that this attempt to help will in fact compound the problem.
但是一些人害怕这种试图的帮助可能会使问题复杂化。
In our attempt to perfect reality, we aim for higher standards.
在尝试着去完善真实的时候，我们瞄准的是更高的水平。
And findings are further boiled down in an attempt to win media coverage.
这样的发现可以进一步归结为试图赢得媒体的报道。
They also know that dangers lurk in any attempt to renegotiate that system.
他们也知道任何试图重新商定现行体系时的做法都潜藏危险。
I didn't attempt the last question in the exam.
我没有试图去做试卷的最后一题。
I didn't attempt the last question in the exam.
我没有试图去做试卷的最后一题。
应用推荐