At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
His trial on that charge and another, of abusing his official position, began in Milan last month.
对他的上述以及另一宗滥用职权的指控的审判已于上个月在米兰开庭。
On April 28, I gave four and a half hours of videotaped testimony in another Whitewater trial.
4月28日，在白水事件中的又一次审判中我提供了四个半小时的录像证词。
is in phase III clinical trials for a CETP inhibitor called anacetrapib; Roche is currently recruiting participants for a phase III trial for another drug of this type called dalcetrapib.
罗氏公司目前正为这一类型的另一药物Dalcetrapib招募第三阶段测试的试验者。
With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster's intelligence involved her, she was also subjected to another trial.
船长的这一通知将她投入了可怕的困惑之中，折磨得她心烦意乱，可这时她还要面对另一个考验。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
事实上，模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式，这是人类的基本社交技能，它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what's next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员，我问过他研究组接下来的安排：你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗？
Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn’t “lending” in its true sense, it’s just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Another potential bonus for Miliband is that he has more opportunity to offer a CCS trial to Longannet power station in Fife.
米利班德得到的另外一个潜在好处是，他有更多机会在法夫的隆加尼特(Longannet)发电站进行CCS试点。
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.
我握住门柄又试一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，在后面院子里出现了。
We have started a safety and proof-of-concept trial using another investigational agent, BHT-3021 in type 1 diabetic patients.
我们已经对1型糖尿病患者采用另外一种试验药BHT- 3021，开始了一项安全的、设想性试验。
Along with this levels of another chemical messenger, which dampen down over-active cells, also begin to drop and it is these chemical levels which were boosted in the trial.
试验中伴随者过度活跃的细胞的破坏产生另外的化学信号水平的下降，可使多巴胺水平增加。
Another new appearance in this quadrant, but in the Trial zone, is Splunk, a log file analyzer useful to system administrators.
该象限中的另一个新兵是Splunk(但它位于试用分组当中)，这是一个日志文件分析器，对于系统管理员很有帮助。
In another analysis of that randomized control trial published this year, the most interesting finding was about blood pressure.
在对今年发表的这项随机对照试验的另一分析中，最有趣的发现是关于血压的。
These results were further supported in another randomized trial of cirrhotic patients with ascites. 81 Therefore, nitrates alone should not be used in patients with cirrhosis.
另外一个在有腹水的肝硬化患者中进行的随机试验进一步支持这些结果。81因此，肝硬化患者不应该单独应用硝酸盐类。
In the Progress trial, perindopril and indapamide was shown to be useful also for secondary prevention of stroke. This is another risk group.
在Progress试验中，培多普利和吲哒帕胺显示对中风的2级预防有效，这是另一个危险人群。
Schneider said a larger clinical trial is currently under way in Germany and another is planned for the U. S.
Schneider博士说，一个大的临床试验在德国正在进行，另外一个计划在美国进行。
One was a pilot study, and another was a prospective, non-randomized, non-controlled trial in which IOP <21 mm Hg was able to be achieved in 60% of the patients, without glaucoma medication.
一个是试点研究，另一个是前瞻性、非随机、无对照试验研究，其中60％的患者能达到眼内压<21mmHg，并且不需要青光眼药物治疗。
When the wire Broke for the third time he was 14 years old and weighed 69 lbs (31.3kg). It was decided to give Saventrine a further trial in the hope of sparing the Boy yet another thoracotomy.
在导线第三次断开时，病人年龄14岁，体重69磅（31.3公斤），决定给予服用异丙肾上腺素制剂作进一步试验，以期望免去这男孩一次经受 胸廓 切开术。
There have been times when one trial, one test after another has piled in on top of us. How easy it is to think then, 'I've had enough!
有些时候，当试炼接踵而至，我们便很容易会抱怨说：「我已经受够了！
There have been times when one trial, one test after another has piled in on top of us. How easy it is to think then, 'I've had enough!
有些时候，当试炼接踵而至，我们便很容易会抱怨说：「我已经受够了！
应用推荐