Perhaps you strayed because a proprietary API gave you some tangible benefit like performance; in another case, maybe you just wanted to "get it working."
偏离标准也许是因为专有的API为您提供了诸如性能之类的切实好处；而在其他情况下，或许您只想“追求实用”。
In another case, you might want to keep only the data in the WORK table that was created since 2008.
再例如，您可能希望只保留WORK表中2008年后创建的数据。
In another case, Obama appeared on behalf of a nonprofit corporation that provided healthcare for poor people.
还有一次，奥巴马支持一家为穷人提供医疗保障的非盈利企业。
In another case, another application might generate terms that should be incorporated into the enterprise taxonomy.
在另一种情况下，另一个应用程序可能会生成应该合并进企业分类法的词汇。
In another case, pictures with BMP format have data redundancy.
另一方面BMP格式的图片的数据存在冗余。
In another case, you fight for your freedom and you are faced with all kinds of difficulties.
在其它情况下，你为了自由而战斗，面对着各种困难。
In another case, a patient asked about a "for rent" sign in the window, because he wanted to know if the doctor was moving.
在另一个例子中，病人向医生提到窗户上的“出租”标志，因为他想了解医生是否要搬家。
In another case, it can return the results as a PHP class object, where the database column names are the object properties.
在另一种情况下，它可以以php类对象的形式返回结果，其中数据库表的列名作为对象的属性。
In another case a computer maker had to agree to buy at least 95% of the chips in its business PCs from Intel to qualify for rebates.
在另一个案例中，某家电脑制造商必须同意其生产的商用个人电脑的95%的芯片都是购自英特尔才能获得返利。
In another case, the atmosphere was so positive that a stockbroker who managed assets for both husband and wife couldn't tell which lawyer was acting for which spouse.
在另一个离婚调解案中，气氛一直很友好，以至于一位为夫妻双方做财产管理的股票经纪人，竟然辨别不出夫妻双方各自的代理律师。
In another case, a $5 billion industrial-products company used our technique to show a 46% ROI from consolidating multiple divisional applications into a single global instance.
而在另一个案例中，一家50亿美元的工业品公司利用我们的技术证明了把多个区域的应用整合为一个全球性的应用能带来46%的ROI。
应用推荐