"I think there was sometimes a little bit of animosity of people who weren't in sales towards those who were working 9-5," says a source.
一位报料者称：“我认为非销售团队的人对那些只是朝九晚五上班的销售代表存有某种敌意。”
I felt the animosity, believe me it was almost overpowering, but it was like being in the eye of a raging storm.
我感觉到从他身上传来的很强烈的愤怒感，相信我，那种愤怒的感觉都快将我吞噬了，就像处在暴风雨的中心似的。
To do so is to invite competition and animosity, all of which gets in the way of your goals.
这样做是邀请竞争和仇恨，所有这些都在你的目标的方式获得。
Not one of her students felt any animosity or ill feelings toward her. Everyone in her class felt like it was their own home.
在她的课堂里，每个人都感到像是在自己家里一样。
But it is also because personal animosity can be the grit in the oyster of competition.
坏脾气能同商业成功并肩同行的另一个原因是个人恩怨无非是竞争这块璞玉之瑕疵。
The business world has always been a cauldron of personal animosity, and those animosities have been particularly intense in Silicon Valley.
商业世界从来就不缺个人恩怨，在硅谷尤其如此。
And this is precisely the weirdest aspect of his personality: that unshakable faith in his work coupled with a complete lack of animosity.
而这恰恰就是他个性中最怪异的地方：其工作信念坚定，并且完全没有厌恶感。
We must ensure that India and China cooperate in creating a world of positive externalities and mutual prosperity, rather than one based on balance of power calculations and animosity.
因此，我们必须确保印度和中国一同合作，创造一个拥有积极的外部因素和共同繁荣的世界，而不是一个建立在力量对比的算计和敌对基础上的世界。
We must ensure that India and China cooperate in creating a world of positive externalities and mutual prosperity, rather than one based on balance of power calculations and animosity.
因此，我们必须确保印度和中国一同合作，创造一个拥有积极的外部因素和共同繁荣的世界，而不是一个建立在力量对比的算计和敌对基础上的世界。
应用推荐