The pattern is essentially the same in all cases.
这种模式在所有情况下基本相同。
Note that they cannot be avoided in all cases.
请注意,内联声明并非在所有的情况下都能避免。
Layouts based on grids are not appropriate in all cases.
基于栅格的版式设计并非适用于一切案例。
But hard real-time support isn't necessary in all cases.
但并不是任何情况下都需要硬实时支持。
Finally, in all cases, the application observes the event.
最后,在所有情况中应用程序都观察该事件。
For this example, a chopbox anchor is returned in all cases.
对于本示例,所有情形都将返回chopbox锚。
The end result is, in all cases, a subroutine with a call interface.
在所有情况下最终的结果都是带有调用接口的子例程。
The EXPRESS or DELUXE modes specified are not enforced in all cases.
指定的EXPRESS和DELUXE模式并不在所有用例中执行。
WHO now recommends diagnostic testing in all cases of suspected malaria.
世卫组织现建议对所有的疟疾疑似病例进行诊断检测。
That's exactly what this version of evaluate does: It returns a string in all cases.
情况确实如此,这个版本的evaluate在任何情况下都返回一个字符串。
However, in all cases the models are the primary artifact created and manipulated by developers.
然而,在所有的情况下,模型都是被开发人员创建和操作的主要产物。
Each method has advantages and disadvantages, and none of them is the best practice in all cases.
每种方法都有优缺点,没有一种方法在所有用例中都是最佳方法。
This overhead is not excessive, but WS response template is obviously not as effective in all cases.
此系统开销并不太大,但WS响应模板显然并不是在所有情况下都有效。
An attorney and a paralegal in this office read every draft of every opinion in all cases prior to their release.
所有案例的每一项法律意见的每一草稿在公布前都要经我们办公室的一位律师和一位法律助理审读。
It is simpler — and also more reliable — to explicitly specify the queue manager using the -m option in all cases.
在任何情况下,使用—m选项来明确指定队列管理器都会更加简单和可靠。
Note these alternatives may expect slightly different command-line arguments; in all cases, though, the idea is the same.
注意这些替代方法使用的命令行参数可能会稍有不同;不过,在所有情况中,原理都是相同的。
Radiation does not affect everyone in the same way, so it’s impossible to say that a particular level is fatal in all cases.
辐射并不是以相同的方式侵袭每个人,因此不能说一个特定等级对所有人都是致命的。
Radiation does not affect everyone in the same way, so it's impossible to say that a particular level is fatal in all cases.
辐射并不是以相同的方式侵袭每个人,因此不能说一个特定等级对所有人都是致命的。
In many cases you'll be able to find a close match between the devices on this list and devices in your area, but not in all cases.
许多情况下你可以在本地区找到相近的设备,但不尽然。
But if faulty mitochondria do turn out to be a cause of autism, even if not in all cases, that question will have to be investigated.
但如果缺陷线粒体的确是自闭症的成因之一(若不是所有的情况都是这样),这个问题就得深入研究了。
While it is tempting to use simple XPath expressions to perform this navigation, this approach is not guaranteed to work in all cases.
此方法尝试使用简单的XPath表达式来执行此导航操作,但并不能保证在任何情况下都能工作。
This might not work in all cases, and only works while in the workspace; that is, Eric and Jaya cannot revert back to each others' changes.
但并不是所有情况下都能这样,而是只有在工作区中才能这样。 也就是说,Eric和Jaya不能相互撤销对方的更改。
Any attorney who comes to the Supreme Court to argue a case USES our reports to accurately study what the Court has decided in all cases over the years.
任何到联邦最高法院来申辩的律师都要使用我们的判例报告,以精确地研究最高法院历年来曾判决过的全部案例。
To keep this set as small as possible, in all cases where the implementation change has a model counterpart, it's important to change the model as well.
为使该集合尽量小,对于实现更改伴有模型更改的所有情况,更改模型也很重要。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
如初始上诉权需向行政机关提出,则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
测试使用了不同的电脑,联想、戴尔和索尼,在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好,没有明显的缺陷。”
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
测试使用了不同的电脑,联想、戴尔和索尼,在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好,没有明显的缺陷。”
应用推荐