Our evaluation: Developers and implementors can rest assured that the parallel Web is grounded firmly in accepted standards.
我们的评估：开发人员和实现者可以确信，并行web很好地受到了已被接受的标准的支撑。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
该和平计划还没有被各方全部接受。
The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.
希腊人接受灵魂不灭的信念。
The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
I wouldn't have accepted anything except a job in New York.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
His ideas have not been widely accepted in London.
他的想法在伦敦没有被广泛接受。
In 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
Take care lest an adventure is now offered you, which, if accepted, will plunge you in deepest woe.
要当心你们面临的这场冒险，你们若是接受，这场冒险就回让你们陷入大祸事。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
Cheerleaders are just as athletic as those involved in the more accepted sports.
啦啦队员与那些被更广泛接受的运动项目中的运动员一样健壮。
You should have accepted that. I'm disappointed in you.
你本该接受的。我对你感到失望。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
I was accepted for the job and rigged out in a uniform.
我获得录用从事这份工作，并配发了制服。
Israel accepted billions of dollars in war reparations.
以色列得到了几十亿美元的战争赔款。
This shift in philosophy has not been universally accepted, and it comes with strong opposition from some established water organisations.
这种观念上的转变并没有被普遍接受，而且一些已建立水资源组织的强烈反对随之而来。
Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
应用推荐