The answer had come to him in a flash.
他一下子就有了答案。
It came to me in a flash of inspiration.
那是我灵机一动想到的。
He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
然后他意识到他自己在做这件事，刹那间他明白了情况。
A fortnight passed in a flash.
一晃半个月过去了。
Five years have elapsed in a flash.
一晃就是5年。
It was said in a flash of intuition.
这话是凭一刹那的直觉说出的。
And their software can also be updated in a flash.
并且智能手机的软件在短时间内就能完成升级。
It comes up in a flash, much faster than any other browser.
它一瞬间就能启动，比任何其他浏览器都快得多！
Suddenly it started raining but it was over in a flash.
突然开始下雨，但马上雨就停了。
Well this can come in a flash or take a good amount of time.
理想可能来自灵光一现，也可能需要长时间的努力。
But investor perceptions and confidence can dissolve in a flash.
但是投资商的看法和信心会在一瞬间灰飞烟灭。
Bring the two together and they annihilate each other in a flash of energy.
把这两种物质放在一起，它们瞬间就会湮灭而化为能量。
BIOS is typically stored in a flash memory device on the system's motherboard.
BIOS通常存储在系统主板的一个闪存设备中。
When you say those three words, the flowers of the world are blooming in a flash.
听你说出那三个字的时候，全世界的鲜花在一瞬间全部绽放了。
And in a flash I thought that if I was not a monk, I would have a wife and a child like that.
我的脑海中闪过一个念头，如果我不是僧人，我也会有这样的一个妻子和孩子。
But this comes from the fact that in a flash he felt the amazing grandeur of the human mind.
但这源于这样的一个事实：灵感忽闪，他突然感到人类心智的壮美，并大为惊诧。
But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.
但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。
You can switch from one shell window to another in a flash, and you can leave shells running perpetually and reconnect at any time.
可以从一个shell窗口迅速切换到另一个窗口，可以离开正在运行的shell并在任何时候重新连接。
If a binary includes a White Dwarf, gas pulled from a companion onto the White Dwarf's surface can fuse violently in a flash called a nova.
如果一个双星系统包含一个白矮星，从伴星上抽离的气体会落在白矮星的表面，在一瞬间引发猛烈的聚变反应，即新星。
If they cannot find it or lose patience when looking for that piece of information, they will leave the website in a flash and never come back.
如果他们找不到，或者是在寻找的过程中失去耐性，他们就会闪电般地离开那个页面，再也不会看第二遍了。
Retail clerks memorize 11-digit mobile phone numbers in a flash and can recite orders faultlessly; perhaps they play the piano quite well, too.
包括可以快速记住11位手机号码并能熟练地背诵订单的售货员，也许他们弹钢琴也相当不错。
And you may have had the following strange experience. You listed, you weighed, you calculated the answer — and, in a flash of insight, you realised it was the wrong one.
当然，你也可能会有以下奇怪体会：列举出理由，衡量利弊，最后计算答案—突然，灵光一现，你意识到得到的是一个错误的答案。
Just drag the icon from the address bar down to the taskbar icon to pin it to the top of the Jump list-now you can get to those websites in a flash, whether Firefox is open at the moment or not.
只要将图标从地址栏拖到任务栏并将它定在跳转列表的顶部。现在您瞬间就可以访问这些网站，无论Firefox当时开启与否。
In a flash I felt it — a big earthquake!
在一刹那间，我感觉到，一场大地震来了！
Planet Discovery Came in a Flash of light.
行星的发现来自一瞬间。
Whoosh!In a flash,the good fairy appeared again.
嗖！一闪，这位好心的仙女再次出现。
In a flash the shark caught its victim, a large fish, in its powerful jaws.
刹那间，鲨鱼用它有力的下颚抓住了一条大鱼。
In a flash, the shark caught its victim, a large fish, in its powerful jaws.
刹那间，鲨鱼用它有力的下颚咬住了一条大鱼。
In a flash, the shark caught its victim, a large fish, in its powerful jaws.
刹那间，鲨鱼用它有力的下颚咬住了一条大鱼。
应用推荐