我们是在聊天室里认识的。
我租了一间虚拟办公室。
I saw another example of confusion over object life cycle in a chat program.
我曾在一个聊天程序中看到过另一个受惑于对象生命周期的例子。
Those who want to can join in a chat session about that particular question.
想答复的那些人可以加入关于特定问题的聊天会话。
I was sitting at my PC in a chat room and bored because no-one was chatting with me.
我是坐在我的电脑在聊天室和钻孔，因为没有人跟我聊天。
In a chat application, I can see how this works, since the server is being fed new messages all the time.
在聊天中，我可以看到它是如何工作的，因为服务器是美联储新信息的时间。
Bob can send out the direct link by copying the meeting URL and pasting it in a chat window or sending an email.
Bob可以发送直接链接，方法是复制会议URL并将其粘帖到一个聊天窗口中，或通过发送电子邮件。
Just because you have written to someone in a chat room or over email does not mean that you know this person.
仅仅因为你已经在一间聊天室里给某人写信或者在电子邮件上方不意味着你认识这个人。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and reconnected.
但与聊天对话不同的是，这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and re connected.
但与聊天对话不同的是，这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
The invention discloses a method for realizing private messages in a chat room, and relates to related technology of communication field.
本发明公开了一种在聊天室中实现悄悄话的方法，涉及通信领域相关技术。
You might well meet someone in a chat room who interests you romantically, but would you agree to marry before meeting a few times in person?
也许你会在聊天室中遇到钟情于你的人，但你会同意在没有和他/她见几次面的情况下就和他/她结婚吗？
If you're sending simple text strings between two Bluetooth devices (as in a chat application), then there may not be much of an advantage to using OBEX.
如果要在蓝牙设备之间发送简单的文本字符串(例如在聊天应用程序中)，那么使用OBEX可能没有太大优势。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后，他们在橡树荫下休息聊天。
I just called in for a chat about the kids.
我只是打电话来随便聊聊孩子的事情。
我只是来聊聊天。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
He had a chat with a visitor in the kitchen.
他在厨房里与客人聊天。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
In some ways, we are creating a generational robot that likes to chat.
在某种程度上，我们正在创造一个喜欢聊天的一代机器人。
You can join a conversation group, such as the chat groups in the study centre.
你可以加入一个会话组，比如学习中心的会话组。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
The Chat Bench is a fantastic new project that encourages those of all ages to interact and get to know each other in the future.
“聊天长椅”是一个很棒的新项目，鼓励所有年龄段的人在未来相互交流和了解。
He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈。
For example, think of a secure chat application containing a number of chat rooms with several people in each room.
例如，考虑一个包含许多聊天室的安全聊天应用程序，其中每个聊天室都有几个人。
Yes; we understand that there’s a time and place for ads in conversations, as a chat with a friend isn’t quite the same as an interview with a prospective employer or parole officer.
是的；我们理解显示广告也是要分时间和地点的，朋友之间的聊天和你未来老板的面试或者和假释官的谈话是完全不同的。
Yes; we understand that there’s a time and place for ads in conversations, as a chat with a friend isn’t quite the same as an interview with a prospective employer or parole officer.
是的；我们理解显示广告也是要分时间和地点的，朋友之间的聊天和你未来老板的面试或者和假释官的谈话是完全不同的。
应用推荐