It became an intangible cultural heritage of Guangxi in 2008.
2008年，它成为广西非物质文化遗产。
In 2008, Zhang started a free school for poor girls.
2008年，张为贫困女孩开办了一所免费学校。
She set up the first free girls' high school in 2008.
2008年，她创办了第一所免费的女子高中。
In 2008, he finally passed the Gaokao and went to university.
2008年，他终于通过了高考，上了大学。
In 2008, Piao entered the final of an important international match.
2008年，朴文垚打进了重量级国际比赛的决赛。
Mr. Bryant helped lead the US Olympic team to win the gold medal in 2008.
布莱恩特先生帮助和带领美国队赢得了2008年奥运会的金牌。
The number of forest schools in the U.S. has jumped from 20 in 2008 to 250.
美国森林学校的数量从2008年的20所增加到250所。
I first understood the importance of "Technology Shabbat" in 2008, when my father had got brain cancer.
2008年我父亲得了脑癌，那是我第一次认识到“科技安息日”的重要性。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
JAMA predicts a further sales decline of 1.2 percent in 2008.
据《美国医学会杂志》预测，2008年度的销售额还会下降1.2个百分点。
The median pay for chief executives of S&P 500 companies fell 6.8% in 2008.
标普500公司首席执行官的薪酬中位值在2008年下降了6.8个百分点。
In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.
2008年，古巴连续遭受了五次飓风袭击，但只有七人死亡。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
Since its launch in 2008 more than 4 million people have used it—2.5 million of them in 2012 alone.
自2008年推出以来，已有400多万人使用它——单是2012年就有250万人。
Indeed, even before the steep climb in grain prices in 2008, the number of failing states was expanding.
事实上，甚至在2008年粮食价格急剧攀升之前，衰落的国家数量就已经在扩大。
In 2008, at a German zoo, a gorilla named Gana gave birth to a male infant, who died after three months.
2008年，在德国一家动物园，一只名叫加纳（Gana）的大猩猩生下了一只雄宝宝，但三个月后就夭折了。
Financial support was confirmed in 2008 and the project then named BOAT 1550BC got under way in June 2011.
2008年获得了财政支持，2011年6月开始了名为“BOAT 1550BC”的项目。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
In 2008, for the first time in human history, more than half the world's populations was living in towns and cities.
2008年，超过一半的世界人口居住在城镇中，这是有史以来的第一次。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
The second was the earthquake that hit China's Sichuan Province in 2008, causing the collapse of poorly constructed buildings.
第二次是2008年发生在中国四川省的地震，那次地震导致一些劣质建筑倒塌。
At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.
在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。
By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.
相比之下，2008年开发的多维状态无聊量表测试的是人在特定情况下的无聊感。
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
In 2008, Applied Biosystems merged with Invitrogen.
2008，年应用生物系统公司与英杰公司合并。
应用推荐