Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁,于2008年温网比赛中又一次创造了历史,成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”,教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
She set up the first free girls' high school in 2008.
2008年,她创办了第一所免费的女子高中。
Minnesota's last recount, which began in 2008, was truly epic.
明尼苏达州的上一次重新计票始于2008年,那是一场名副其实的传奇。
About one out of every five companies supported the arts in 2008.
2008年大约有五分之一的企业对艺术提供了资助。
Rwanda’s economy grew tidily in 2008, with revenue from tea, coffee and tourism.
靠着出口茶叶、咖啡,还有旅游业,卢旺达的经济在2008年稳步增长。
Nonetheless, in 2008, the G-8 did commit to halving carbon emissions by 2050.
尽管如此,八国集团于2008年承诺了到2050年实现碳排放减半。
The infrastructure boom insulated the economy from a collapse in exports in 2008.
在2008年,基建热潮使经济免于出口崩溃的影响。
It took five years to build and, after opening in 2008, doubles as a movie set.
工程历时5年,2008年竣工后也成为了影视基地。
Even Warren Buffett, who entered the bond-insurance market in 2008, has pulled back.
就连在2008年进入债券保险市场的股神巴菲特,都已经撤资抽身了。
The number reporting they did so jumped from 40% in the 2007 study to 65% in 2008.
报告显示这一比例从2007年的40%跃升到2008年的65%。
The centerpiece of the DNA study is a Denisovan fossil finger bone discovered in 2008.
这项DNA研究的关键物证就是于2008年发现的丹尼索万人的指骨化石。
Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.
瑞典和其他北欧国家一样,很可能在2008年实现可观的预算盈余。
The company opened its first retail store in Beijing in 2008, just before the Olympic games.
2008年奥运开幕前,苹果在北京开设了其首家直营店。
She hosts the reality show "Project Runway" and received the prestigious Peabody Award in 2008.
她还是著名的"天桥骄子"真人秀节目主持人,并在2008年荣获权威奖项皮博迪奖。
His goal celebration consists of pointing to the sky, a tribute to his mum Pat, who died in 2008.
他的进球庆祝动作由指向天空组成,这是为了向在2008年逝世的母亲表示致敬。
The event's unexpected popularity in 2007 prompted organizer WWF to take Earth Hour global in 2008.
该活动意想不到的受欢迎程度亦促使该活动的组织者世界自然基金会在2008年展开了全球性的地球一小时活动。
The show, made by Viacom and Sony, became a hit soon after it was launched in Latin America in 2008.
维亚康姆和索尼公司制作的这档节目,2008年一在拉美发行,就红极一时。
That means Haile Gebrselassie's time of 2:03:59, set in Berlin in 2008, will remain the world record.
这意味着长跑名将海尔·格布雷西拉西耶在2008年柏林创造的2小时3分59秒仍然是世界纪录。
The robotic Phoenix spacecraft that landed on Mars in 2008 recorded the above spectacular panorama.
2008年降落在火星上的凤凰号无人火星探测器拍下了上面这幅壮观的全景图。
As he told Fortune magazine in 2008, he's as proud of the things Apple hasn't done as the things it has done.
正如他在2008年对财富杂志说的,他对苹果没有做的事和已经做过的事抱有同样的骄傲。
The United States then began investing heavily in the computing systems, breaking the petaflop barrier in 2008.
此后,美国对超级计算机系统投入巨资,终于在2008年突破每秒运算千万亿次的关口。
Tagore International School established a sister-school relationship with Shanghai Jinyuan Senior High School in 2008.
泰戈尔国际学校于2008年与上海晋元高级中学结为友好学校。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相,2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相,2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
应用推荐