I felt I was in an Alice-in-Wonderland world.
我感觉就像置身于奇幻世界之中。
In dreamland we play them in the final.
在幻想世界中我们同他们在决赛中对阵。
In 1965 the mint stopped putting silver in dimes.
1965年，造币厂停止在10美分铸币中加入银。
In 1970 he became an overnight success in America.
1970年他在美国一夜之间成了成功人士。
The 'h' in honest is silent, as in 'hour'.
honest中的h与hour中的h一样都不发音。
The story appears in different guises in different cultures.
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
Look for the beauty in life, in people, in nature, and in yourself.
发掘生活中无处不在的美，在大自然里，在他人中，在自己身上。
My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.
孩子们，我们爱，不可只用言语，也不可只用口舌，而要用行动和事实。
These laws are in effect in twenty states.
这些法律在二十个州有效。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
On the day in question we were in Cardiff.
在所说的那一天，我们在加的夫。
This is discussed in more detail in a later chapter.
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
He succeeded in carving out a career in the media.
他已在传媒界闯出了一片天地。
A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.
一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
This condition is more prevalent in women than in men.
这种情况在女性中比在男性中更为普遍。
Truth in campus, warm in class.
真情在校园，温暖在班级。
In addition to his flat in London, he has a villa in Italy and a castle in Scotland.
他除了在伦敦的公寓外，在意大利还有一幢别墅，在苏格兰有一个城堡。
You're in luck. The doctor's still in.
你运气不错，医生还在。
Men were talking in whispers in every office.
男人们在每个办公室里悄声交谈着。
Long hair for men came in in the sixties.
男子留长发在60年代流行开来。
They ate in an Italian restaurant in Forth Street.
他们在福斯大街的一家意大利餐馆吃了饭。
We'll reassemble in the parking lot in thirty minutes.
30分钟后，我们将在停车场再一次集合。
Anna was born in 1923 in a suburb of Philadelphia.
安娜1923年出生在费城市郊。
If you can't drive in forwards, try backing it in.
若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。
He stopped in the doorway, too timid to go in.
他在门口停住了脚步，不好意思进去。
Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.
理查德·邓伍迪在职业赛马冠军赛中处于领先位置。
Industry in Britain has been in decline since the 1970s.
英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。
The idea already existed in embryo in his earlier novels.
这个想法在他早期的小说中已初见端倪。
The children slept in a loft in the upstairs bedroom.
孩子们睡在楼上卧室里的跃层上。
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。
应用推荐