World War I left an indelible imprint on the twentieth-century world.
第一次世界大战给20世纪的世界留下了深远的影响。
Her speech left its imprint on me.
她的演讲给我留下了深刻印象。
First, bird flu apparently leaves an odor imprint on bird feces, and so dogs-and even mice-could be trained to recognize it.
首先,显然,禽流感在禽类粪便上留下了气味,于是狗儿们,甚至小老鼠们训练后都可以辨别出来。
Iberian, Tartessian, Celtic, Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Germanic (Suevi and Visigoth) and Moorish cultures have all made an imprint on the country.
伊比利亚人,Tartessian,凯尔特人,腓基尼人,迦太基人,希腊人,罗马人,日尔曼人(Suevi和西哥特人)和摩尔人的文化都影响了这个国家。
If a nearby universe had somehow interacted with our universe before that time, it might have left its imprint on the CMB for us to discover almost 15 billion years later.
如果在那之前,一个临近的世界曾影响过我们,那么它将在背景微波辐射中留下一些痕迹,让我们在150亿年后仍能检测到。
China is putting a fresh imprint on commodity markets in other ways too.
中国也在采用另外一种方式在商品市场上烙下新印记。
Sceptic: Boots would only have left their imprint on the lunar surface in moist material.
质疑者:只有在潮湿的表面上,靴子才可能会留下脚印。
Their presence and cosmopolitan imprint on cities like Vancouver and Toronto has been profound.
他们在多伦多和温哥华等大城市留下了深远的影响;
Shockley, a very competitive and sometimes infuriating man, was determined to make his imprint on the discovery.
萧克利,一个竞争心非常强而有时容易动怒的人,已下定决心要在史上留名。
Traveling will nevertheless change you and leave an imprint on the way you see the world - no matter where you go.
旅行仍然会改变你,在你周游世界之路上留下印记——无论你去哪儿。
Why this breaks your heart: the people you love, the people you've spend time with and energy on, leave an imprint on you.
心碎理由:你爱的人,为之花时间精力的人,都在你的心里留下深深的印记。
Gates chose the austere and natural architectural style before he got married, but Melinda is now putting her own imprint on it.
盖茨在他结婚之前就喜欢上了这种朴素自然的建筑风格,但是梅琳达现在正注入自己的风格。
It is through epigenetic marks that environmental factors like diet, stress and prenatal nutrition can make an imprint on genes that is passed from one generation to the next.
通过外基因标记(epigenetic marks)作用于基因,环境等后天因素比如饮食,压力,孕期营养,就会影响下一代。
What I wish to imply is nothing more and nothing less than this; the way parents and educators conduct themselves will leave an indelible imprint on the younger generation's minds.
我希望暗示的不偏不倚正好是:父母和教育者的所作所为会在年轻一代的头脑中留下不可磨灭的印记。
NEW YORK, NY - June 25, 2009 - Michael Jackson, one of the most widely beloved entertainers and profoundly influential artists of all-time, leaves an indelible imprint on popular music and culture.
纽约时间- - - 2009年6月25日,迈克尔·杰克逊,这位空前最广为人们挚爱的艺人及深具影响力的艺术家之一,给流行音乐和文化留下了永久的印记。
Moullec, 46, has spent ten years raising orphaned geese and cranes, which "imprint" on him as their parent and follow his microlight-a hang glider with an engine-the Daily Mail newspaper reported.
据《每日邮报》报道,46岁的穆莱克十年来一直饲养失去双亲的天鹅与鹤,这些天鹅与鹤把他当作父母并跟随他的机动滑翔飞翼- - -一架挂着发动机的滑翔机。
Moullec, 46, has spent ten years raising orphaned geese and cranes, which "imprint" on him as their parent and follow his microlight-a hang glider with an engine-the Daily Mail newspaper reported.
据《每日邮报》报道,46岁的穆莱克十年来一直饲养失去双亲的天鹅与鹤,这些天鹅与鹤把他当作父母并跟随他的机动滑翔飞翼- - -一架挂着发动机的滑翔机。
应用推荐