It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It's impossible to get everybody together at the same time.
不可能把每个人同时召集在一起。
Since they take a lot of the same school subjects, they would love to study together, but they find this impossible.
因为上了许多相同的课程，她们想要一起学习，但发现这不太可能。
It was impossible for them to be together: she was already married.
他们不可能在一起，因为那时她已经结婚了。
It seems impossible that people stood together for only 30 seconds to look at a painting can be said to form a group in any measurable way.
在任何能引起人注意的范围内，我们似乎都不可能认为共同站在同一幅画前仅仅30秒钟的人形成了一个群体。
Putting these together has often proved difficult to the point of impossible: witness the UN climate talks.
要把这些事都促成通常很难，甚至可谓不可能：看看UN的气候谈判便知。
Which, by the way, was not 286 consecutive hours ago, because that's physically impossible--and you watched them sleep through the math class you have together.
不过不是连着286个小时，那个在生理上不可能，而且当你们在数学课上相遇时他总会在课上睡着。
It is nearly impossible to put together a majority coalition for a bill that challenges those essential structures.
要想在国会组织一个多数联盟提出一项法案来颠覆这种深层次的力量，几乎是不可能的。
Part of the reason is that it turned out to be impossible to put together the alternative-a robotic mission to repair hubble-before the telescope started to crumble.
部分原因是已经证实在望远镜变成一堆碎片之前想要采取另一种办法-机器人修复哈勃望远镜绝无可能。
Or, if even that is impossible, could the six AAA-rated members of the euro zone bind themselves together?
还是，如果连这也不可能，只有欧元区六个AAA等级的成员国抱成团？
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Owing to the high levels of radioactivity, it had been impossible to bolt or weld the Object Shelter together, so within a decade it was on the verge of collapse.
由于辐射水平很高，不大可能把ObjectShelter栓在一起或者焊接在一起，因此每过10年这个装置就到了崩溃的边缘。
I'll agree that social media has made it virtually impossible to leave the house looking anything less than put together.
我会同意，社会媒体已经让离开房间看事物变得实际上的不可能。
He says the suit will make it virtually impossible for the two firms, which both co-operate and compete with one another, to work together closely in future.
他称这起诉讼将导致两家既竞争又合作的公司在未来紧密合作的可能性几乎为零。
Together, they take up the impossible quest that Hans first embarked upon years ago, making their way through the hostile environments with courage and determination.
总之，他们采取了不可能的任务汉斯年后首次踏上前，通过恶劣环境的勇气和决心使他们的方式。
Together, nothing is "impossible".
团结起来，没有什么不可能！
Together with, brief this impossible love story accomplished this to be made classically between preceptress of this one family and male host.
加之，简这一家庭女教师和男主人之间本不可能的爱情故事成就了这一经典之作。
It is impossible to piece together the broken vase.
已经打碎的花瓶，㺠再也无法拼合了。
In the future it will be impossible for bars to smash together because the automatic control fixed in them will make speeding bars miss each other.
未来的汽车不可能撞毁，因为车里安装的自动控制器可使快速行驶的汽车保持间距，互不碰撞。
I told him it was impossible we live together, in his mind, he thinks I thought he disfeatured.
我说我们是不可能在一起的，他心里就有一种想法，就以为我看他是毁容的。
They might have found it impossible to have lived together so long, had not a particular circumstance occurred.
如不是情况特殊，他们是不可能长久住在一起的。
Many people said that it is impossible for cats and dogs to get along well, not even living together.
很多人说猫和狗是天敌，见面就吵架、打架，一起生活就更不用说了。
While wholesale repeal is virtually impossible, there is no guarantee that the shaky coalition Obama glued together to get the landmark bill passed last year will hold.
而批发几乎是不可能废除目前并没有动摇的联军奥巴马粘在一起具有里程碑意义的法案获得通过的最后一年将举办的保证。
In feudal times it was impossible for large members of people to live together without restraints being placed on their behavior.
在封建时代，几十口人甚至上百口人生活在一起，如果么有纪律约束是不行的。
At first, it seemed impossible to imagine a life together, and nobody believed in our story.
乍一看，这似乎不可能想像一个生活在一起，也没有人相信我们的故事。
At first, it seemed impossible to imagine a life together, and nobody believed in our story.
乍一看，这似乎不可能想像一个生活在一起，也没有人相信我们的故事。
应用推荐