It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
Since they take a lot of the same school subjects, they would love to study together, but they find this impossible.
因为上了许多相同的课程，她们想要一起学习，但发现这不太可能。
It seems impossible that people stood together for only 30 seconds to look at a painting can be said to form a group in any measurable way.
在任何能引起人注意的范围内，我们似乎都不可能认为共同站在同一幅画前仅仅30秒钟的人形成了一个群体。
Putting these together has often proved difficult to the point of impossible: witness the UN climate talks.
要把这些事都促成通常很难，甚至可谓不可能：看看UN的气候谈判便知。
Which, by the way, was not 286 consecutive hours ago, because that's physically impossible--and you watched them sleep through the math class you have together.
不过不是连着286个小时，那个在生理上不可能，而且当你们在数学课上相遇时他总会在课上睡着。
Part of the reason is that it turned out to be impossible to put together the alternative-a robotic mission to repair hubble-before the telescope started to crumble.
部分原因是已经证实在望远镜变成一堆碎片之前想要采取另一种办法-机器人修复哈勃望远镜绝无可能。
Or, if even that is impossible, could the six AAA-rated members of the euro zone bind themselves together?
还是，如果连这也不可能，只有欧元区六个AAA等级的成员国抱成团？
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Owing to the high levels of radioactivity, it had been impossible to bolt or weld the Object Shelter together, so within a decade it was on the verge of collapse.
由于辐射水平很高，不大可能把ObjectShelter栓在一起或者焊接在一起，因此每过10年这个装置就到了崩溃的边缘。
I'll agree that social media has made it virtually impossible to leave the house looking anything less than put together.
我会同意，社会媒体已经让离开房间看事物变得实际上的不可能。
He says the suit will make it virtually impossible for the two firms, which both co-operate and compete with one another, to work together closely in future.
他称这起诉讼将导致两家既竞争又合作的公司在未来紧密合作的可能性几乎为零。
They might have found it impossible to have lived together so long, had not a particular circumstance occurred.
如不是情况特殊，他们是不可能长久住在一起的。
Many people said that it is impossible for cats and dogs to get along well, not even living together.
很多人说猫和狗是天敌，见面就吵架、打架，一起生活就更不用说了。
In feudal times it was impossible for large members of people to live together without restraints being placed on their behavior.
在封建时代，几十口人甚至上百口人生活在一起，如果么有纪律约束是不行的。
We thank millions of Chinese wow players for your support. Nothing is impossible when we are together!
感谢数百万中国魔兽玩家的支持，我们在一起没有什么是不可能的！
As time goes by, it is impossible to make up. We each have an inintegral jigsaw, and what we can do is to piece together a perfect-like one.
时日过去，也就无法弥补，我们都有一张不完整的拼图，但我们也只能尽量拼出一张看似完美的拼图。
I don't find it impossible that you may have put together a few things that others have missed, but I do find it interesting that you're someone.
我并不认为你不可能把别人遗漏的几点都给凑集起来；但是，我觉得有趣的是你还真有点了不起！
But if they scratch together the money to do so, it will be impossible to afford earthquake insurance, which is already prohibitively expensive.
但是，如果他们凑集钱财来这样做的话，则无法承担地震保险，那也是极其昂贵的。
This social "super-glue" is crucial if we are to withstand new and global threats together as a united people. It is not impossible.
在面对新的环球威胁时，这种社会“强力 胶”将能帮助我们团结一致克服困难。
This social "super-glue" is crucial if we are to withstand new and global threats together as a united people. It is not impossible.
在面对新的环球威胁时，这种社会“强力 胶”将能帮助我们团结一致克服困难。
应用推荐