The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
He explained to me the impossibility of buying a new car.
他向我说明买一辆新车是不可能的。
I explained the impossibility of granting his request to him.
我向他解释说不可能答应他的要求。
I explained to him the impossibility of granting his request.
我向他解释说不可能答应他的要求。
We soon saw the impossibility of reaching the city before midnight.
不多久我们便意识到半夜前抵达那个城市是不可能的。
He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.
他暗示要在两个月内结束这项工作是不可能的。
You perceive then the utter impossibility of escaping through your dungeon ?
现在你该知道了要想从你的地牢里逃出去是绝对不可能的了吧？
Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.
由此，现代性危机转化成日常性的不可能性。
The "butterfly effect" illustrates the impossibility of making predictions for complex systems.
“蝴蝶效应”表明，对复杂系统做出预测是不可能的。
What it has reminded us of, he argues, is simply the impossibility of seeing these events in advance.
他说：“这场风暴只是提醒我们想要事先就预见到这些危机是不可能的。”
Second part: in view of this private language, Wittgenstein proves the impossibility of it two aspects.
第二部分：针对这种私人语言，维特根斯坦从两个方面论证了它的不可能性。
Part I is introduction of impossibility of performance, and it's the theoretical precondition of the research.
第一部分是履行不能概述，这是本文进行研究的理论前提。
In the Playroom is a metaphor for the impossibility of a protective space safe from the reach of modern media.
在游戏室是一个空间的一种保护，从现代媒体的安全是不可能达到的比喻。
Arguments based on the impossibility of perpetual motion can be used to support Newton's third law of mechanics.
以承动机的不可能实现为基础的论据，也可用以支持牛顿第三运动定律。
And so, we get many more statements of "Japanese uniqueness" and the impossibility of foreigners truly understanding Japan.
因此，我们得到了许多“日本的独特性”的陈述，而外国人不可能真正了解日本。
The impossibility of condensing such a subject into art, or into any final summation, is the true, great subject of September.
对于这个无法凝聚到某一件作品中，也无法三言两语总结的深刻主题，却成为《九月》绝佳的取材点。
This article has made some deeply discusses on the categories, effect and compensation for damage of impossibility of performance.
本文对履行不能的形态和效力以及损害赔偿作了比较详细的讨论。
The impossibility of disproving egoism may sound like a virtue of the theory, but, as philosophers of science know, it's really a fatal drawback.
无法否定利己主义可能听上去像是这种理论的优点，但正如科学哲学家所知，这其实是一个致命的缺点。
First he criticizes the essentialism of language which includes his Tractatus, then gives the argument of the impossibility of private language.
他首先对包括《逻辑哲学论》在内的语言本质主义进行了批判，然后论证了私人语言之不可能性。
Impossibility of performance, an important concept in the law of obligation in the Continent law System, is one of core questions in contract law.
履行不能是大陆法系债法上的重要概念，与迟延履行、不完全履行共同构成债务不履行的三大形态，是契约法上的核心问题之一。
Wittgenstein's attempt to prove the impossibility of the private language could not deal a deadly blow to Husserls Phenomenology of the Awareness.
维特根斯坦对私人语言不可能的论证尝试并不能构成所谓对胡塞尔意识现象学的严厉打击。
But the difficulty or impossibility of defining a perfect state should not make us blind to the fact that there are better and worse ways of living.
但是，我们不能因为难以对“完美状态”进行定义，或根本不可能对其进行定义，而无视一个事实，即存在着更好或更坏的生活方式。
However, all game models show that the competition in the establishment of financial centers will inevitably bring about the impossibility of profit maximum.
但各种博弈模型显示，金融中心构建之争又必然带来最大化收益之不能实现难题。
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。
应用推荐