John's slight speech impediment made it difficult for his mother to understand him.
约翰轻微的口吃使他母亲难以听懂他。
He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.
通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。
Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.
恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。
The other impediment is constitutional.
另一个阻碍是体制上的。
You know what will be a huge impediment on your time?
你知道什么会成为时间的巨大阻碍吗？
XMLBeans is the best option for overcoming this impediment.
而XMLBeans就是扫清这一障碍的最佳选择。
Sadly, this is usually the biggest impediment for most people.
悲哀的是，对于大部分来说，这通常是最大的障碍。
His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.
他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。
Therefore, these policies become another major impediment to bank lending.
因此，这些政策会成为银行放贷的另一个主要障碍。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍：过多的管制。
Waiting on clients to deliver website content can be a big impediment to progress.
等待客户给你准备网站的文字内容是工作进程的一大障碍。
It's the single biggest impediment to broader XML adoption in software development.
它是软件开发中更广泛地采用XML的最大阻碍。
Many developers will regard this kind of control an impediment, not a kind of support.
许多开发者认为这种控制是一种障碍，而不是对他们工作的支持。
And the single biggest impediment to building it is Nigeria's negligible power supply.
基础设施建设最大的障碍就是电力供给不足。
Power: Inadequate access to energy is the single largest impediment to economic growth.
电力：能源供应不足是经济增长的最大障碍。
The difficulty of diagnosing HIV in infants, however, remains a major impediment to progress.
然而，诊断婴儿艾滋病毒感染存在的困难，仍然是这一进程的主要障碍。
The biggest impediment of all to economic activity in Nigeria is the country's feeble and erratic power supply.
尼日利亚经济活动面临的最大障碍在于电能供应不足，且变化无常。
The biggest impediment to using bounded wildcards correctly is the perception that we don't need to use them!
正确使用有界通配符的最大绊脚石是认为没有必要使用它们。
Perl is very helpful for the programmer, but that can be an impediment when implementing bit-oriented algorithms.
Perl对程序员来说非常有用，但是它并不擅长处理面向比特的算法。
MINERS and their canaries are used to thinking of natural gas as a potentially deadly impediment to digging up coal.
煤矿工人和他们的金丝雀通常把瓦斯（开采煤矿时产生的一种气体，有毒易爆）作为他们挖掘煤炭时潜在的最致命的障碍物。
Corporate and financial restructuring in the most-affected Asian countries remains a major impediment to renewed growth.
在受冲击最大的亚洲国家，公司和金融重组依然是恢复增长的主要障碍。
Napoleon never lost sight of his goal, because Britain represented the last substantial impediment to his control of Europe.
拿破仑从未忘却他的目标，因为英国是他统治全欧的最后一个重大的障碍。
That could help address a major impediment to wide adoption of such technologies: They need heavy subsidies to be economical.
这可能有助于解决大规模采用这种技术的一个主要障碍：它们要想在经济上合算的话需要高额的补贴。
In an 1860 letter Charles Darwin despaired over how natural selection could account for such an impediment to flight as a peacock's train.
1860年，查尔斯·达尔文曾在一封信中沮丧的表示，自然选择无法解释雄孔雀尾屏的存在，因为它极大的拖累了飞行。
In an 1860 letter Charles Darwin despaired over how natural selection could account for such an impediment to flight as a peacock's train.
1860年，查尔斯·达尔文曾在一封信中沮丧的表示，自然选择无法解释雄孔雀尾屏的存在，因为它极大的拖累了飞行。
应用推荐