It has remained virtually unchanged since time immemorial.
它几乎自古以来都维持不变。
It's been like that since time immemorial.
自古以来就是这样。
People have been kicking objects around for fun since time immemorial.
自古以来人们为了取乐就将身边的东西踢来踢去。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind.
在我们的内心深处被唤起的，就是那个久远的背景——古老的人类心理模式。
And that has continued from time immemorial.
自古以来，这就一直延续下去。
The museum has many immemorial cultural relics.
该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
My family has lived in this area from time immemorial.
我的家族在这个地区已经生活了不知有多少年了。
Harmoniousness is the goal of human being from time immemorial.
和谐是人自古以来所追求的理想目标。
The Barton family have lived in this village since time immemorial.
巴顿家族自古以来就住在这个村里。
Coming-of-age ceremonies have been held since time immemorial in Japan.
自古以来，日本就已经举行成年典礼。
Communicable diseases have been a curse of mankind since time immemorial.
自古以来，某些传染性疾病就是人类的灾祸。
Since immemorial time, it has been a goal for human beings to seek social equity.
自古以来，实现社会公平就是人类追求的一个目标。
SINCE time immemorial, farmers have planted their crops according to the seasons.
史前时期，农民便懂得春种秋收。
Italian and Spanish timetables have taken this into account, since time immemorial.
很久以前，意大利和西班牙的作息表就考虑到了这一点。
The gist of Japanese culture has been formed in its own way of survival from time immemorial.
日本文化的精神实质形成于日本民族自己自古以来的生存方式上。
Thus in his birthright he linked the Olympians with the immemorial chthonic water spirits of the land.
因此他的诞生将奥林匹亚的神性与大地上流水的灵性联系在一起。
Exotic, mysterious, fascinating China from time immemorial has tantalized the imagination of Western man.
自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。
From time immemorial, gentleness and sincerity were considered as the esthetics style of the Book of Songs.
自古以来，“温柔敦厚”一直被看作是《诗经》的美学风格。
What aids there were to lighten labor were immemorial, like the mill, which was already ancient in Chaucer's time.
译：那些帮助劳动的机械都不知从哪个年代就有了，比如磨坊，在乔叟的时代就已经是古老的了。
What aids there were to lighten labor were immemorial, like the mill, which was already ancient in Chaucer's time.
一些旨在减轻劳动强度的古代机械，比如磨房，在乔叟时代就已经是古董了。
You will feel that in those umbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways.
你会感到，在这些浓萌郁郁的地方，远自太古以来生活就一直按照古老的习俗，绵绵不息地延续到现在。
Eg: What aids there were to lighten labour were immemorial, like mill, which was already ancient in Chaucer's time.
那些帮助减轻劳动的机械不知从哪个时代就有了。比如，磨坊，在乔叟时代就是古老的了。
Miriam: Look, Gerald, men and women simply communicate in different ways. It's been like that since time immemorial.
米丽·亚姆：听着，杰拉尔德，男人和女人只不过沟通的方式不同。自古以来就是这样。
The Earth is the ultimate mother - an astounding planet that has, since time immemorial, supported life in myriad forms.
地球是终极的母亲，这个神奇的星球自远古以来就一直承载着万物。
But, since time immemorial, this crucial Christmas Eve duty has been performed with distinction by a team of beloved reindeer.
但是，自古以来，一群可爱的驯鹿都能出色完成这个圣诞夜的重任。
God and Ghosts are the very important contents of Mohist school, but people have evaluated them differently from time immemorial.
天鬼神是墨家一个很重要的内容，但历来人们对此评价不一。
From time immemorial, M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.
从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。
From time immemorial, M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.
从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。
应用推荐