The movie displayed a perfect fusion of image and sound.
这部电影展示了音响与影像的完美结合。
Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.
酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
These were usually highlighted during fight scenes as added promotions to his machismo image and daredevilry.
这些通常是在战斗场景中突出显示的，以增强他的男子气概和胆大妄为的形象。
Humans are created in the image and likeness of God.
人是按照神的形象被造的。
Highlight a backup image and move to the right panel.
高亮显示备份映像，并移动到右边的面板。
What does the full "image and likeness" of God look like?
完全的“神的形象和样式”是什么样子呢？
What does the full “image and likeness” of God look like?
上帝的完整“形象和样式”到底是怎样的呢？
Then select your lighter image and repeat the process.
选择最亮的那张图片重复这个步骤。
Create an extended image and install additional software.
创建一个扩展映像并安装额外的软件。
First, you select an existing virtual image and extend it.
首先，选择一个现有的虚拟映像并扩展它。
It would damage our image and credibility around the world.
这样做会毁坏我们在全世界范围的形象和信誉。
The image and comment handlers are called for every request.
照片和评论处理程序将针对每个请求进行调用。
Notice how each state defines a different image and text color.
注意每种状态是如何定义不同的图像和文本颜色的。
You can upload your own image and edit the copy to your liking.
你可以上传自己的图片并根据你的喜好来编辑图片副本。
Preparing the boot image and disks from easily available files.
准备好启动映像和磁盘，所需文件都是容易取得的。
Someone could grab that image and use it to pretend to be me.
有人可能会截取图片，并用它来冒充我。
The good news is that self-image and body image can be changed.
好消息是，自我形象和身体意象都是可以改变的。
But she has been fully engaged in shaping her own image and goals.
她正全力塑造她自己的形象及目标。
The conflict had also damaged Mexico's international image and economy.
冲突还损害了墨西哥的国际形象和经济实力。
Crop your image and remove any unnecessary parts that aren't needed.
裁剪你的图片，去掉不需要的部分。
Listing 3 shows how to retrieve this image and extract it prior to use.
清单3显示如何在使用前检索并提取这一映像。
Provision the image and connect to your instance using PuTTY or VNC.
供应映像并用 PuTTY或VNC连接到实例。
Replace it with something that can grow your image and increase revenue.
取而代之做一些能够提升公司形象和收入的工作。
Step 6: start painting on your image and watch the color start to return.
第六步：开始在图像涂抹着色，你会发现色彩再次出现。
Step 6: start painting on your image and watch the color start to return.
第六步：开始在图像涂抹着色，你会发现色彩再次出现。
应用推荐