This was not as im- probable a proposal as it might sound.
这听起来并非不可能。
FriendFeed ultimately is a communication platform, so adding im was inevitable.
FriendFeed最终也只是一个交流平台，因此增加IM功能是不可避免的。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
To illustrate these concepts, look at a simple example of an im communication using XMPP between two clients.
为说明这些概念，请看一个在两个客户端之间使用XMPP进行IM通信的简单示例。
To demonstrate XMPP through a library, explore the development of a simple IM agent that acts as a technical dictionary.
通过库来演示XMPP，探究用作技术字典的简单IM代理的开发。
Microsoft will always be a huge part of my life, and Im lucky to have two callings that are so important and so challenging.
微软将一如既往是我生命中巨大的一部分，我很幸运我有两个如此重要和富有挑战性的职业。
The effects of the production losses are also linked to price variations, which are caused by supply and demand (im)balances.
产量损失的影响还与供需（不）平衡造成的价格变化有关。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
Consumer technologies such as IM usually make employees more productive, says Kailash Ambwani, FaceTime's boss, so IT bosses should concentrate not on stopping them but on making them secure.
FaceTime总裁凯拉什•安布瓦尼（KailashAmbwani）称，面向消费者的技术（如IM）可以提高员工的生产效率，因此IT主管不应当禁止这类技术的使用，而应集中在提高这类应用软件的安全性。
Im too tired to go any further.
我太累了，一步也走不动了。
B我和几个朋友一起去。
IM can be used in other ways too.
即时聊天工具可以用于其他用途。
现在有很多IM服务。
可以给我你的即时通讯帐号吗？
我在找药店。
Im afraid I have bad news for you.
恐怕我有坏消息要告诉您。
Im here to teach you how to say no.
我到这里来是要教大家如何说不。
我不太清楚那是什么。
I know Im praying for much too much.
我知道我祈求的实在太多。
MIKE: Im afraid you'll have to wait.
迈克：恐怕你得等一会儿。
B I'm from America. Im from New York.
B我从美国来。我从纽约来。
抱歉，我不知道。
关掉即时通讯和聊天。
关掉即时通讯和聊天。
Im a storyteller, I know when Im in one.
我是一个讲故事的人，我知道我在故事里。
You really think Im gonna find a lawyer?
你觉得我会再找来一个律师吗？
Would you mind calling back later? Im sorry.
你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
Would you mind calling back later? Im sorry.
你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
应用推荐