Why not use the illusion of time constructively?
为什么不建设性地使用时间的幻象？
It is the illusion of time that makes you talk of causality.
时间做成的幻觉令你谈论因果关系。
The future is an illusion of time that also exists only in our mind.
未来也只是存在于我们大脑里的关于时间的幻觉。
Sheldon: That's an excellent idea. Yeah, if we chat, it will create the illusion of time going faster.
谢尔顿：这是个好主意，没错，如果我们聊天，可以产生时间过得更快的错觉。
We depart each other, but your image is still in my heart like the obscure illusion of time making my melancholy heart.
我们分离了，但你的姿容依旧在我的心坎里保存，有如韶光的依稀幻影，愉悦着我惆怅的心灵。
In fact, the illusion of time may be created by the brain itself, which is at least as much of a head-scratcher as the plot of Inception.
实际上，虽然时间幻觉是大脑自身产生的，但正如《盗梦空间》的情节一样，这种幻觉也是个令科学家感到费解的难题。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
In other words, our sense of time isn't just a perceptual illusion, but instead seems to regulate the pace of information processing in the brain.
换句话说，我们的时间观念不只是一个感性的幻觉，它似乎还能调节我们大脑的信息处理速度。
If our 'sense of time is largely a cognitive illusion, then where does the illusion come from?
如果说，我们对时间的感觉，在很大程度上是一种人脑认知上的错觉的话，那么错觉从何而来？
The odds are that the legacy of our time of illusion — our decade at Bernie’s — will be a long, painful slump.
我们的幻想，犹如麦道夫骗局的十年，最终很可能会带来的是一段漫长痛苦的萧条。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
Because such works spare them any suffering while at the same time preserving the illusion of suffering.
因为这样的作品在让他们免于痛苦的同时，有保留了痛苦的幻觉。
Trying to be perfect is a waste of time and energy. Perfection is an illusion.
努力变得完美是在浪费时间和精力。完美是一种幻觉。
We stand in silence, and there is an illusion of slipping back in time.
我们静静地站着，感觉自己回到了过去的时代。
Three Spanish scientists posit that the observed acceleration of the expanding cosmos is an illusion caused by the slowing of time.
西班牙有三名科学家提出假说认为，现在人们所观察到的宇宙膨胀现象，实质上是因为时间变慢而产生的假象。
It gives a nice feeling of speed but can be an illusion since it pushes the risky and time consuming bits to the end - merging and integrating and testing.
这样做从开发速度上说感觉好像不错，但却只是一个幻象；因为它将有风险和消耗实践的编码工作推到了最后——包括合并、集成与测试等工作。
No place on the planet is fully at rest. Only time-unimaginable stretches of time that conceal from human eyes the dynamic natural forces shaping the earth-creates the illusion of stasis.
地球上没有任何一处地表可以安于一隅，伟大的自然之力不停的以鬼斧神工塑造山河，而时间的长流却将这一切静悄悄的掩藏起来，它制造了静止的假象。
This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?
这些不会发生，但是同时这是一个幻境，读者太舒适地生活于其中，对吧？
In my illusion of vision of a limited time, I should choose a if, can in the shortest time to open the hidden treasures of the greatest place.
在我假象的有视觉的有限时间里，我应当挑选一把要是，能在最短的时间内去开启藏有最大宝藏的地方。
The benefits of only focusing on one thing at a time, to me, are far greater than any time I’ve multi-tasked, having the illusion I’m getting more done when I’m really just spinning my wheels.
对我而言，一次只关注一件事情的效率比我此前一心多用时的效率高多了，往往造成一种事半功倍的错觉。
Even when it's not moving, time is moving for us. And the passing of the day is the illusion that we wish to keep.
即使一动不动，时间也在替我们移动。而日子的消逝，就是带走我们希望保留的幻想。
Or, they would have is the starting point, around a long time, finally recovered the road, or that it is only an illusion and fancies, in an endless stretches of barren desert, but also push forward.
或者，它们本来就是起点，绕了很久，终于找回了路，又或者，那只是一个望梅止渴的幻想，在一望无垠的沙漠之中，还得继续往前走。
A basic definition of animation is the illusion of motion, or change, created by changing an image over time.
动画的一个基本定义是通过在一定时间内改变或移动图像而产生的幻觉。
The sun down soon, and I still intoxicated with the illusion of being in the ocean. Passing the time until a flying fish, I found my mother in me.
太阳快下山了，我还陶醉在大海的幻境之中。直到一条飞鱼掠过的时候，我才发现妈妈在叫我。
Time is a created illusion and gravity, earth spin ratio, electromagnetics and celestial alignments are components of its unfolding.
时间是一个被创造出来的幻像，重力、地球自转、电磁场和天体对应都是用来展现它的要素。
Societies held together by fear and repression may offer the illusion of stability for a time, but they are built upon fault lines that will eventually tear asunder.
靠恐惧和压制维系的社会在短期会带来稳定的幻觉，可是，这样的社会建立在裂纹之上，最终将会成为碎片。
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
But there is another way in which this acceleration of time is not an illusion but a reality.
但从另一种意义上讲，时间的这种加速并非错觉，而是事实。
But there is another way in which this acceleration of time is not an illusion but a reality.
但从另一种意义上讲，时间的这种加速并非错觉，而是事实。
应用推荐