Mirrors in a room often give an illusion of space.
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
The idea of absolute personal freedom is an illusion.
绝对个人自由的观念是一种幻想。
He could no longer distinguish between illusion and reality.
他再也分不清幻想与现实之间的区别了。
Here's one technique that can create the illusion of flow in a screen dance.
这是一种可以在荧屏舞蹈中创作出流动错觉的技巧。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时,我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时,其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
这可不是假象,大师。
Dear Ones, such is the illusion of power.
亲爱的,这就是权力的幻相。
How to Overcome the Not Enough Time illusion?
怎样战胜没有时间的幻觉?
But the scene is actually an optical illusion.
而事实上,这样的场景只是一种光学错觉。
Quantification can create the illusion of precision.
量化能给人精确的假象。
Your goal is to realize that fear is an illusion.
你的目标就是去认识到,恐惧是一种错觉。
Reality is just an illusion, though it never dies.
现实只是一抹幻影,尽管它从不消散。
People desire perfection, but perfection is an illusion.
人们追求完美,但是完美是一种错觉。
But does the illusion originate in the mind or in the eye?
但这个错觉是从我们脑子里还是眼睛里产生的?
Being done is only an illusion because we always find more to do.
事情做完只是一种错觉,因为我们总是能找到更多的事去做。
But do possessions really provide security, or is it an illusion?
但真的是拥有财产带来的安全感,还是这只是一种幻觉?
Never entertain the illusion that you could get paid for nothing.
永远不要心存不劳而获的幻想。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
然而,这种感觉也只不过是镜花水月,很快就要消弭殆尽。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
然而,这种感觉也只不过是镜花水月,很快就要消弭殆尽。
应用推荐