They discovered he had an illegitimate child.
他们发现他有一个私生子。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
That price Swindling is illegitimate competition behavior.
价格欺诈是不正当的竞争行为。
"It's not illegitimate for a lot of us to be college students, " Jewler said.
“这里有很多大学生，这没什么不对的，”朱勒说。
A shopper mistypes and enters the illegitimate site and provides confidential information.
购物者错误进入了非法站点并且提供了认证信息。
The illegitimate access to another computer system via another's legitimate connection.
通过某个合法连接进入另一个计算机系统所进行的非法存取。
It has also reduced the number of illegitimate births and increased the number of legitimate ones.
它也降低了非婚生育的数量，而增加了婚生子女的数量。
Lancelot and Elaine had an illegitimate son, Galahad, who became a famous knight of the Round Table.
朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉·哈德，后来成了最著名的圆桌骑士之一。
Losses relating to activities or sources which are regarded as illegitimate cannot be recovered.
被认定为涉及不法的行为或来源的损失不能得到回复。
Fake malware warnings have become a common method of luring innocent users into buying illegitimate software.
虚假恶意软件警告已经成为引诱无辜用户购买非法软件的通用手段。
Test illegitimate coppers cannot completely solve the proliferation, but raises a series of new problems.
禁私不仅不能彻底的解决私钱的泛滥，反而引发了一系列的新问题。
Part III mainly deals with the crime condition of "securing illegitimate benefits for the entrusting person".
文章第三部分围绕着斡旋受贿犯罪中的“为请托人谋取不正当利益”这一要件展开分析。
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.
它不会屈服于认知的诱惑：虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义，但是它知道这是不合情理的。
Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or.
申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的；
During development, when the code is being written, it is important to consider illegitimate uses of your application.
在开发过程中，特别是书写代码的时候，考虑非法用户是非常重要的。
Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved.
格里菲斯说，辩方继续进行法律程序将是“不合法的”，除非这个问题得到解决。
The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销。
King of England (1035-1040). The illegitimate son of Canute, Harold claimed the English throne after his father's death.
英国国王(1035- 1040年)，克努特的私生子，在他父亲死后继承了英国王位。
Those primed to feel that their lack of power was illegitimate behaved similarly, assigning values of 4.7 and 4.4 respectively.
那些感到自己被“不合理”地剥夺了权力的人具有类似的举动，分别给了4.7和4.4分。
Computer Science A set of instructions hidden inside a legitimate program, causing a computer to perform illegitimate functions.
非法命令，病毒：一套隐藏在合法程序中的命令，指示计算机进行不合法的运作。
No procuring agency may seek illegal interests through bribing members of the procuring entity or by any other illegitimate means.
采购代理机构不得以向采购人行贿或者采取其他不正当手段谋取非法利益。
Some experts say this is because the companies involved in it blur the boundaries between legitimate and illegitimate enterprises.
一些专家指出这种现象是由于这些企业钻了法律的空子。
It is regulated that capital accumulation is only used for capital addition and it is illegitimate to use it to compensate deficit.
资本公积只能按照规定用于转增资本，用资本公积弥补亏损的做法是不合理的。
Illegitimate competition behavior in promotion tactics includes trading activity with conditions and selling goods with improper prize.
促销策略中的不正当竞争行为包括附条件交易行为与不正当有奖销售行为。
To simplify a complex tale: Lord Hertford bequeathed his collection to Richard Wallace, his long-time secretary, salesroom agent and illegitimate son.
长话短说：赫特福德殿下将他的收藏遗赠给了理查德•华莱士，他长期的秘书和拍卖顾问，同时也是他的私生子。
Quite possibly, a few English waifs and strays, especially those of illegitimate birth, came to America, lacking or not knowing their family names.
很可能是，一些英国流浪者，特别是那些没有合法出身的人来到美国，却没有或者不知道自己的姓。
She borrowed and spent wildly, eventually spinning a yarn that she was the illegitimate daughter of Andrew Carnegie, one of American's wealthiest men.
她借钱无数，生活挥霍无度，最终编织了一个谎言，声称自己是全美国最富裕的人安德鲁卡耐基的私生女。
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤，他的理由是，这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
This paper consists of four parts. The first part introduces the problems of the illegitimate children and the importance of protecting their rights.
本文由四个部分组成，第一部分首先介绍了非婚生子女问题及其权利保护的重要性。
This paper consists of four parts. The first part introduces the problems of the illegitimate children and the importance of protecting their rights.
本文由四个部分组成，第一部分首先介绍了非婚生子女问题及其权利保护的重要性。
应用推荐