One young man from ChiangMai was tricked and illegally trafficked to Japan to work as illegal workers.
一位来自清迈的年轻人被骗，非法贩卖到日本工作的非法劳工。
The researchers didn't attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn't illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn’t attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn’t illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The Department of Labor has said that this sort of work may be illegal for unpaid interns to do.
劳工部曾表示把这类工作给无薪实习生做可能是违法的。
So, he found work with a company selling daily-use products, but again got a warning from the school -- this time for illegal sales.
因此，他与一家公司合作卖日常用品，但这一次，又被学校以非法销售为名警告。
It is illegal for them to work in factories.
让孩子们在工厂里工作是违法的。
Born in the remote Amazon town of Canutama, a notorious hotspot for illegal deforestation, Barbosa used to work for the loggers as a chain-saw operator.
出生于亚马逊地区一个偏远小镇的Barbosa过去给伐木商做链锯手。他的家乡是一个因非法砍伐森林而臭名昭著的热点地区。
In addition, we have to work through our MySQL results recursively, removing illegal characters and building our XML document bit by bit.
此外，我们必须递归处理MySQL结果，删除非法字符以及逐位构建我们的XML文档。
They also regard illegal downloading as “too much work”, he says.
另外，他还说中老年歌迷认为非法下载“太麻烦”。
All seem to work well, though illegal fishing, mostly by ships sailing under frequently changed flags of convenience, remains a problem.
尽管非法捕鱼(主要方法是渔船频繁地变换方便旗)仍然是一个问题，三个协议似乎都发挥了良好作用。
Parts of the factory can berun for 140 hours a week (Sunday work is illegal, so that is prettymuch the lot).
工厂部分环节每周工作时间达140小时。
Many have since agreed to work with Greenpeace against illegal deforestation.
其中许多公司至此都同意将配合绿色和平组织的工作去共同打击非法森林。
It id illegal for them to work in factories, so why are they allowed to make commercials?
它是违法的，他们在工厂工作，那么为什么他们可以做广告？
They also regard illegal downloading as "too much work", he says.
另外，他还说中老年歌迷认为非法下载“太麻烦”。
Study and amend the relevant provisions of the criminal law, and include the illegal actions easily causing serious work safety accidents into the adjustment of criminal law.
研究修改刑法有关条款，将生产经营过程中极易导致重大生产安全事故的违法行为列入刑法调整范围。
It is also illegal to compel employees to work overtime without compensation.
要求员工加班而不给予报酬，也是违法的。
Also, because it is illegal to paint public and private property without permission, street artists usually work secretly.
并且，在未允许的情况下涂鸦在公共和私人的物品上是违法的，街头艺术家经常背地里工作。
Several countries, including Britain, Denmark, Germany, and Australia, have made all scientific work on cloning humans illegal.
有些国家，包括英国、丹麦、德国和澳大利亚，都宣布克隆人类的研究工作是非法的。
Administrative office or the staff of it should take the payment responsibility for the civil spiritual blemish if their work is illegal and has hurt other people mentally.
行政机关及其工作人员违法执行公务给相对人造成精神损害，应当承担精神损害赔偿责任。
No form of forced labour or involuntary or uncompensated work will be accepted. This includes all forms of compulsory agreements and illegal labour.
我们不接受任何形式的强迫劳动、非自愿或无补偿的工作，包括所有形式的强迫协议和非法劳工。
In the work, many toll stations will be removed and illegal or expired stations should stop collecting tolls as soon as possible and should be removed.
专项清理工作将撤销一批收费站点。对违法设置或到期仍然违规收费的收费公路项目及收费站点，要立即停止收费，撤销站点。
Stable performance, work without interruption, "Watchdog"special feature and low failure rate of illegal power and shutdown;
性能稳定，无间断工作，具有看门狗功能，非法断电开关机失效率低；
A spokesman for the department said officials should remain on the lookout for sick birds and that it would work to prevent the illegal importation of poultry and birds into the city.
该署发言人说，官员应该留在那里，观察生病的鸟类，而且会采取措施防止家禽和鸟类非法进入城市。
According to her memories, and its chemical plants, shopping malls and restaurants have done work, and not engaged in illegal employment.
据家人回忆，其在化工厂、商场和饭店都做过工，并没有从事不法职业。
To get legal income earned from sources other than work under the protection of law, three issues must be properly resolved; first, to define the nature of income, legal or illegal, in terms of law;
要让合法的非劳动收入受到保护，关键要解决好三个问题：一是从法律上界定收入的合法与非法；
In that case, drivers at work and injuries due to illegal driving, whether can he be identified as work-related injuries?
那么，司机在工作中因违章驾驶而受伤，能否认定为工伤呢？
In that case, drivers at work and injuries due to illegal driving, whether can he be identified as work-related injuries?
那么，司机在工作中因违章驾驶而受伤，能否认定为工伤呢？
应用推荐