But remarkably little is known about the nature of this movement of people one way, and money the other, not least because so much is undocumented or illegal.
但引人注目的是人们对这场人向左钱往右的流动的性质知之甚少，相当重要的原因是太多的流动未登记在册或者说是非法的。
Peacekeepers airlifted them to a nature reserve to help reduce illegal trading in endangered species.
维和人员将它们空运至一个自然保护区以帮助减少濒危物种的非法买卖。
The imposition of administrative penalty shall be based on fact and corresponded with the facts, nature, circumstances and harm to the society of the illegal acts.
实施行政处罚，应当以事实为根据，与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。
Administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.
间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的，应当给予行政处罚。
Second, it is from the sources and the regulating nature of law that settle whether the misappropriated public funds are to commit illegal activities.
第二，从法律渊源和法律规范性质两个方面来界定挪用公款从事非法活动；
The major legal liabilities stipulated by the Forestry Law are criminal liability and administrative liability depending on the nature and gravity of the illegal acts.
根据违反森林法律规范行为的性质和程度不同，森林法中的法律责任主要分为刑事责任和行政责任。
When conviction, we should pay attention to the crime's nature and the degree of illegal, and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.
在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度，注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。
It did not elaborate any further about the nature of any illegal activity by the company.
但这份声明没有详细说明这家公司非法活动的性质。
To get legal income earned from sources other than work under the protection of law, three issues must be properly resolved; first, to define the nature of income, legal or illegal, in terms of law;
要让合法的非劳动收入受到保护，关键要解决好三个问题：一是从法律上界定收入的合法与非法；
To get legal income earned from sources other than work under the protection of law, three issues must be properly resolved; first, to define the nature of income, legal or illegal, in terms of law;
要让合法的非劳动收入受到保护，关键要解决好三个问题：一是从法律上界定收入的合法与非法；
应用推荐