In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.
压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。
Failure to consider security can lead to ill-considered decisions from which there is no turning back; retrofitting security after the fact can vary from difficult to nearly impossible.
不考虑安全性会导致作出错误的决策，从而造成不可挽回的损失；错误决策后再加强安全措施会变得非常困难甚至不可能。
Lead actor Jean Rochefort immediately fell ill, and if that wasn't calamitous enough, a flash flood washed away the entire set in northern Spain.
主演JeanRochefort很快就病了，而这还不够惨，洪水完全摧毁了位于西班牙北部的摄影基地。
Long working hours, high stress levels and lack of exercise lead to people getting run-down and ill.
工作时间长、精神压力大和缺乏锻炼是导致人们健康状况下降和生病的主要因素。
In addition to therapeutic benefits, service dogs can help mentally ill individuals manage their symptoms and lead more productive lives.
除了治疗效果外，“服务狗”还可以在精神上帮助病人控制症状，让其生活更具建设性。
He also warns that bosses need to be careful about the signals they send: in times of great stress ill thought-out turns of phrase can lead to a frenzy of anxiety and speculation.
他还警示老板们要小心工人所发送的信号：巨大压力生病，会导致狂躁不安以及投机。
Delays in diagnosis can lead to patients being ill for longer.
诊断的延迟会使病人病得更久。
But learning more about how they, and other flaws, trigger disease could lead to new drugs, genetic tests and even ways of preventing ill health.
但是通过对致病以及缺陷基因如何诱发疾病深入研究，科学家们可以研制出新型药物、基因测试方法，甚至可以解决这种“带病却健康着”的生存状况。
Ill-fitting shoes can lead to blisters, ankle and knee pain, and loss of movement on the court.
不合适的鞋会导致水泡，踝关节和膝关节痛，场上运动丧失。
In my opinion, it is only when the stress gets out of control that it can lead to poor performance and ill health.
在我看来，只有当压力失去控制，它可以导致低劣的性能和健康不良。
In my opinion, it is only when the stress gets out of control that it can lead to poor performance and ill health.
在我看来，只有当压力失去控制，它能够导致低劣的性能和健康不良。
Analysts have said the trend bodes ill for Japan's labor market in the long term because it would lead to a shortage of skilled workers.
分析人士认为，从长远看，这一趋势对日本的劳动力市场是不详之兆，因为这会造成熟练工人的短缺。
Some hope Shennongjia will use its unique status to lead a closure of ill-conceived hydropower plants in return for state compensation to the hydro companies.
一些人希望神农架利用其独特的地位，令水电公司关闭设计有缺陷的水电站，以报答国家对其的补贴。
The findings provide the first robust link between a common gene and obesity, and could eventually lead to new ways of tackling one of the most significant causes of ill health in the developed world.
这个发现提供个一个普通基因与肥胖的紧密联系，能最终找到对付发达国家最大的疾病因素的新的处理途径。
It is only when the stress gets out of control can it lead to poor performance and ill health.
只有当压力不受人的控制时才会影响正常表现以及身体健康。
Here a child in Nepal drinks from a well containing water contaminated with arsenic, which can lead to abnormal heart beat, blood vessel damage and cancer, among other ill effects.
图中是尼泊尔的一个小孩从一口被砷污染的水井中汲水喝，这种水会导致心率失常，血管损坏和癌症等其他疾病反应。
Furthermore, some elderly people are often ill-treated by their own children and cannot lead a normal life.
其次，有些老年人受尽子女的虐待，无法过上正常的生活。
He's not so ill that he can't come to work; he's just swinging the lead.
他并不是病得不能来工作，他只是在泡病号。
It is very important for people to lead a healthy life because one cannot be happy if he is ill.
是非常重要的人们过上健康的生活，因为如果不开心他病了。
Fisher has a tendency to put up some ill-advised shots which can lead to fast breaks for the other team.
老鱼有倾向于做出一些没脑筋的投篮而导致对手打起快攻。
In 1926, a month after the release of 'the Son of the Sheik,' the 14th film in which he played the lead, Valentino became violently ill and was taken to a hospital.
1926年，在他主演的第14部电影《酋长之子》公映后一个月，瓦伦蒂诺的病情变得非常严重并被送进医院。
This is the most severely ill that we've ever seen people, 'said Anand Kumar, lead author of one of the studies and ICU attending physician for the Winnipeg Regional Health Authority in Canada.
其中一份研究报告的主要作者、加拿大温尼伯地区卫生局(Winnipeg RegionalHealth Authority)的重症护理病房主治医师库玛尔说，这是我们见过的最严重的疾病。
Yes, if someone is envious of the car you own, or the lifestyle you lead, they may resort to talking ill about you, behind your back.
的确，要是有人嫉妒你的车或你的生活方式，他们可能就会在背后诋毁你。
Yes, if someone is envious of the car you own, or the lifestyle you lead, they may resort to talking ill about you, behind your back.
的确，要是有人嫉妒你的车或你的生活方式，他们可能就会在背后诋毁你。
应用推荐