the red bookcase is from ikea. it’s filled with photography books, magazines, old cameras and a few of my favorite vinyl figures.
宜家买的红色书柜，里面摆了摄影书籍，杂志，老式相机还有一些我非常喜欢的乙烯小人。
Well, Ikea certainly seems to think so.
好吧，宜家似乎是这样认为的。
Most of the office accessories are from Ikea.
大多数的办公用品都来自宜家。
Another hyper-growth brand, IKEA, has the same belief.
另一个快速成长的品牌宜家，也拥有同样的理念。
He used it to haul furniture to his new home from Ikea.
他用这辆新车把从宜家买的家具运到新家。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。
IKEA presents itself as a green company with a social mission.
宜家是一个有社会责任的绿色环保公司。
Its parent company is Inter IKEA Holding, registered in Luxembourg.
它的母公司是国际宜家控股集团，注册在卢森堡。
It takes time to make the market really understand the IKEA concept.
市场需要时间来真正接受宜家的理念。
IKEA is also fretting about one of its most important raw materials.
IKEA也在为其原材料供应而烦恼。
If you're retired, single and looking for love in Shanghai, try IKEA.
如果你退休了，单身并在上海寻找真爱，可以试试宜家。
More recently, IKEA has had problems in Russia, where it has 12 stores.
最近，宜家在它有着12家门店的俄罗斯遇到了问题。
When damaging news breaks, IKEA has an admirable habit of coming clean.
每当有负面消息传出时，开诚布公是宜家一贯的作风，这让人很是钦佩。
From its Swedish roots, Ikea has spread to 32 countries around the world.
源于瑞典的宜家已经进入世界32个国家。
The cyan vase is from Ikea, and the old furniture was found on the street.
蓝绿色的花瓶来自宜家，旧家具是在路上捡的。
The yellow buffet is from Ikea and the music posters are from a local artist.
黄色的碗橱来自宜家，音乐海报来自一位本地的艺术家。
Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.
宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。
IKEA managers refused to discuss the problem - they don't want the publicity.
一家的管理者们拒绝讨论这个问题，他们不希望引起公众的注意。
The left wall centerpiece is the Ikea range hood, a must for a tiny apartment.
左边的墙最重要的就是宜家的抽油烟机，这对我们的小公寓来说是必不可少的。
These are lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3% of sales as a royalty.
这可是个赚大钱的买卖：宜家称所有的特许经营店都要上交收入的 3%作为使用宜家知识产权的专利权税。
Retirees began coming to the IKEA in Shanghai's Xuhui district about three years ago.
自从三年前，退休的人们开始光临上海徐汇区的宜家。
On either side of the bed, we have floor-to-ceiling white Pax wardrobes (Ikea, again).
床的一侧是从地一直到天花板的Pax白色衣柜(也来自宜家)。
On either side of the bed, we have floor-to-ceiling white Pax wardrobes (Ikea, again).
床的一侧是从地一直到天花板的Pax白色衣柜(也来自宜家)。
应用推荐